Per Gessle — Elvis In Deutschland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Gessle adlı sanatçının "Elvis In Deutschland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky was so clear, it was a beautiful day
The King did arrive in such a glamorous way
Women ravin' wavin' hands in the air, oh yea
Men were cheerin', children started to stare
The King told the crowd he was the luckiest guy
He’d finally come through to the European side
A navy band got ready and started to play, he-hey
Another song from those mighty glorious days
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
These were the days of peace and joy in our hearts
No Major Tom was to be seen in the charts
No Sgt Pepper was playin' around in your home, oh no Just Colonel Parker countin' the money alone
But boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is good enough to know
When you’re alone
So alone
The King told the crowd he was a fortunate guy
He thanked them and smiled and made all the girls break down and cry
Cos they all know that this was the bitter end, oh yea
That things would never be quite the same again
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is all you need to know
When you’re alone
So alone
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü çok açıktı, güzel bir gündü
Kral böyle göz alıcı bir şekilde geldi mi
Kadınlar havada ellerini sallıyor, oh evet
Erkekler neşeliydi, çocuklar bakmaya başladı
Kral kalabalığa en şanslı adam olduğunu söyledi.
Sonunda Avrupa yakasına geldi.
Bir donanma grubu hazırlandı ve çalmaya başladı, o-hey
Bu güçlü şanlı günlerden başka bir şarkı
Tanrım, yeşilin içinde iyi görünüyordu!
Tanrım, yeşil renkte iyi görünüyordu!
Ah çocuk!
Bu güneşli öğleden sonra
Uzakta Cumartesi onun uyuyor
Odasında kilitli
Bunlar kalplerimizde barış ve sevinç günleriydi
Grafiklerde büyük bir Tom görülmedi
Hayır, Çavuş Pepper evinizde oynuyordu, oh hayır, sadece Albay Parker parayı tek başına sayıyor
Ama oğlum, yeşil içinde iyi görünüyordu!
Tanrım, yeşil renkte iyi görünüyordu!
Ah çocuk!
Bu güneşli öğleden sonra
Uzakta Cumartesi onun uyuyor
Odasında kilitli
Çok arkadaşı yok.
Ama bir tane bilmek için yeterince iyi
Yalnızken
Çok yalnız
Kral kalabalığa şanslı bir adam olduğunu söyledi.
Onlara teşekkür etti ve gülümsedi ve tüm kızları yıktı ve ağladı
Çünkü hepsi bunun acı bir son olduğunu biliyor, oh evet
Hiçbir şey asla eskisi gibi olacak
Tanrım, yeşilin içinde iyi görünüyordu!
Tanrım, yeşil renkte iyi görünüyordu!
Ah çocuk!
Bu güneşli öğleden sonra
Uzakta Cumartesi onun uyuyor
Odasında kilitli
Çok arkadaşı yok.
Ama bilmeniz gereken tek şey bir tane
Yalnızken
Çok yalnız