Percy Faith & His Orchestra — The Lusty Month of May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percy Faith & His Orchestra adlı sanatçının "The Lusty Month of May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra la, it’s May, the lusty month of May
That lovely month when everyone goes blissfully astray
Tra la, it’s here, that shocking time of year
When tons of wicked little thoughts merrily appear
It’s May, it’s May, that gorgeous holiday
When every maiden prays that her lad will be a cad
It’s mad, it’s gay, a libelous display
Those dreary vows that everyone takes
Everyone breaks
Everyone makes divine mistakes
The lusty month of May
Whence this fragrance wafting through the air?
What sweet feelings does its scent transmute?
Whence this perfume floating everywhere?
Don’t you know it’s that dear forbidden fruit
Tra la la la la, that dear forbidden fruit, tra la la la la
Tra la la la la, tra la, tra la, tra la la la la la la la la la
It’s May, the lusty month of May
That darling month when everyone throws self-control away
It’s time to do a wretched thing or two
And try to make each precious day, one you’ll always rue
It’s May, it’s May, the month of yes you may
The time for every frivolous whim, proper or im-
It’s wild, it’s gay, a blot in every way
The birds and bees with all of their vast amorous past
Gaze at the human race aghast
The lusty month of may
Tra la, it’s May, the lusty month of May
That lovely month when everyone goes blissfully astray
Tra la, it’s here, that shocking time of year
When tons of wicked little thoughts merrily appear
It’s May, it’s May, the month of great dismay
When all the world is brimming with fun, wholesome or un-
It’s mad, it’s gay, a libelous display
Those dreary vows that everyone takes
Everyone breaks
Everyone makes divine mistakes
The lusty month of May
Şarkı sözü çevirisi
Tra la, Mayıs, Mayıs ayının şehvetli ayı
Herkesin mutlu bir şekilde saptığı o güzel ay
Tra la, burada, yılın şok edici zamanı
Tonlarca kötü küçük düşünce neşeyle ortaya çıktığında
Mayıs, Mayıs, o muhteşem tatil
Her kız, oğlunun bir cad olması için dua ettiğinde
Bu delilik, eşcinsel, iftira gösterisi
Herkesin aldığı kasvetli yeminler
Herkes kırılıyor
Herkes ilahi hatalar yapar
Mayıs ayının şehvetli ayı
Bu koku havada nasıl dalgalanıyor?
Kokusu hangi tatlı hisleri dönüştürüyor?
Bu parfüm her yerde yüzüyor mu?
Bu sevgili yasak meyve olduğunu bilmiyor musun
Tra la la la la, sevgili yasak meyve, tra la la la la
Tra la la la la, tra la, tra la, tra la la la la la la la la
Mayıs, Mayıs ayının şehvetli ayı
Herkesin kendini kontrol etmeyi bıraktığı o sevgili ay
Bu sefil bir şey ya da iki yapmak zamanı
Ve her değerli günü, her zaman pişman olacağınız bir gün yapmaya çalışın
Mayıs, Mayıs, Evet ayı olabilir
Her anlamsız kapris için zaman, uygun ya da im-
Bu vahşi, eşcinsel, her şekilde bir leke
Kuşlar ve arılar tüm büyük aşk geçmişleri ile
İnsan ırkına şaşkın bir bakış
Mayıs ayının şehvetli ayı
Tra la, Mayıs, Mayıs ayının şehvetli ayı
Herkesin mutlu bir şekilde saptığı o güzel ay
Tra la, burada, yılın şok edici zamanı
Tonlarca kötü küçük düşünce neşeyle ortaya çıktığında
Mayıs, Mayıs, büyük dehşet ayı
Tüm dünya eğlenceli, sağlıklı ya da un ile dolup taştığında-
Bu delilik, eşcinsel, iftira gösterisi
Herkesin aldığı kasvetli yeminler
Herkes kırılıyor
Herkes ilahi hatalar yapar
Mayıs ayının şehvetli ayı