Percy Mayfield — Sugar Mama-Peachy Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percy Mayfield adlı sanatçının "Sugar Mama-Peachy Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(Me?) Yes, you, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(What did I do wrong, peachy papa?)
You’re the kind of woman that plays too strong
Hey, from the days and the all night long
Don’t see enough of you to call my own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I wanted you to be the one girl of my dreams
(Me?) Yes, you, sugar mama
I wanna prove that we can make a real gone team
Slaviola slavia
If you would learn to listen and do as I say
If you would learn to love me, honor, and obey
Then I know we could get along
Listen, peachy papa
I’ll be your groupie if you give me one more chance
(Who, me?) Yes, you, peachy papa
I want to live the life full of sweet romance
(Slaviola slavia)
I would learn to listen and do as you say
I would love to love you, honor, and obey
But you would have to be my own, my very own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I want to prove that we can make a real gone team
(With me?) Yes, you, peachy papa
I want to be the one and only in your dream
(Slaviola slavia)
I would start living and doing what’s right
If you love me just a little every night
I know we could get along
Well, now that we both agree
Nothing’s the matter between you and me
We ought to get along
Sugar mama, (peachy papa)
I said we ought to get along
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, tatlı anne.
Seni sevmeye çalıştım ama bana doğru davranmadın.
(Beni?) Evet, sen, şeker anne
Seni sevmeye çalıştım ama bana doğru davranmadın.
(Neyi yanlış yaptım, şeftali baba?)
Sen çok güçlü oynayan bir kadınsın.
Hey, günlerden ve bütün geceden beri
Benim aramanız yeterli görmüyor
(Sana anlatayım...) Hayır, sen beni dinle
Rüyalarımın tek kızı olmanı istedim.
(Beni?) Evet, sen, şeker anne
Gerçek bir takım olabileceğimizi kanıtlamak istiyorum.
Slaviola slavia
Eğer dinlemeyi ve söylediklerimi yapmayı öğrenirsen
Beni sevmeyi, onurlandırmayı ve itaat etmeyi öğrenseydin
O zaman iyi anlaşabileceğimizi biliyorum.
Dinle, şeftali baba.
Bana bir şans daha verirsen hayranın olacağım.
(Kim, ben mi?) Evet, sen, şeftali baba
Tatlı romantizm dolu bir hayat yaşamak istiyorum
(Slaviola slavia)
Dinlemeyi ve dediğini yapmayı öğrenirdim.
Seni sevmeyi, onurlandırmayı ve itaat etmeyi çok isterim
Ama sen bana ait olmalısın, bana ait.
(Sana anlatayım...) Hayır, sen beni dinle
Gerçek bir takım olabileceğimizi kanıtlamak istiyorum.
(Benimle mi?) Evet, sen, şeftali baba
Rüyanda tek ve tek olmak istiyorum.
(Slaviola slavia)
Yaşamaya ve doğru olanı yapmaya başlardım.
Eğer beni her gece biraz seviyorsan
İyi anlaşabileceğimizi biliyorum.
Şimdi hemfikiriz de,
Hiçbir şey seninle benim aramda oldu
Anlaşmamız gerekir
Şeker anne, (şeftali baba)
Anlaşmamız gerektiğini söyledim.