Pere Ubu — Birdies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "Birdies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta get holda myself
I gotta pull myself up by my socks
I gotta grab myself by the collar and shake!
The birdies are singing
The birdies are saying what I want to say
Now watch this close
(Oh, I should say 'closely.')
Here we go!
The foot goes up
And the foot goes down
And so I move along
And actually get somewhere
Actually get somewhere
And when the feet
The big feet get tangled…
Bang!
And I fall down on the ground?
Well, I get back up
I get right back up!
A tree
A dog
A cat
A house
A car
Fireplug
Mailman
Dumpdee dump
Dumpdee da
Look at me!
I’ve got my feet on the ground
And my head in the air
And I’m moving along
The wind’s going through
And my hair’s standing straight out behind
And I’m moving along
I’m standing up
And I’m going Some-Where
Şarkı sözü çevirisi
Holda'yı kendim almalıyım.
Kendimi çoraplarımdan çekmeliyim.
Kendimi yakalayıp sallamalıyım!
Kuşlar şarkı söylüyor
Kuşlar söylemek istediklerimi söylüyor.
Şimdi yakından izle.
(Oh, 'yakından' demeliyim.')
İşte başlıyoruz!
Ayak Yukarı gider
Ve ayak aşağı iner
Ve bu yüzden devam ediyorum
Ve aslında bir yere git
Aslında bir yere git
Ve ne zaman ayaklar
Büyük ayaklar karışık olsun…
Bang!
Yere mi düşüyorum?
Peki, geri alıyorum
Hemen kalkıyorum!
Ağaç
Köpek
Kediler
Ev
Araba
Yangın musluğu
Postacı
Dumpdee dökümü
Dumpdee da
Bana bak!
Ayaklarım yerde.
Ve başım havada
Ve ben devam ediyorum
Rüzgar geçiyor
Ve saçlarım diken diken diken diken diken diken diken diken
Ve ben devam ediyorum
Bir yol arıyorum
Ve Bazı Nereye gittiğimi