Pere Ubu — Why Go It Alone? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "Why Go It Alone?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never know what to say to you.
But if tears were words, and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
A couple times last week I tried hard to speak.
A couple times a week I might know how to speak.
I never know what to say to you.
But if tears were words and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I’d know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
I never know what to say to you.
But if tears were words pigs could fly —
Darling, I know.
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
Ama gözyaşları kelimeler olsaydı ve domuzlar uçabilirdi —
Hayatım, ben bilirdim.
Sevgilim, biliyorum.
Konuşmaya çalışıyorum ve dalgalar içeri giriyor.
Dalgalar içeri girdiğinde boğulmak istiyorum.
Dalgalar içeri girdiğinde ben orada değilim.
Dalgaların içeri girdiği başka bir gece.
Geçen hafta birkaç kez konuşmaya çalıştım.
Haftada birkaç kez konuşmayı öğrenebilirim.
Sana ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
Ama gözyaşları kelimeler olsaydı ve domuzlar uçabilirdi —
Hayatım, ben bilirdim.
Hayatım, ben bilirdim.
Konuşmaya çalışıyorum ve dalgalar içeri giriyor.
Dalgalar içeri girdiğinde boğulmak istiyorum.
Dalgalar içeri girdiğinde ben orada değilim.
Dalgaların içeri girdiği başka bir gece.
Sana ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
Ama gözyaşları kelimeler olsaydı, domuzlar uçabilirdi —
Hayatım, biliyorum.