Peret — El Jilguero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peret adlı sanatçının "El Jilguero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jilguero, enamorado de una rosa
quiere decile te quiero
pero la distancia és sorda y el piar queda en el viento, queda en el viento ay.
como un lamento…
Y la rosa, cada dia mas hermosa
orgullosa se pasea lanzando al iare un perfume que al jilguero lo enamora.
y lo envenena, que lo envenena ay sindarle pena.
Y a mi me pasa lo mismo.
me enamore de una rosa y por lograr su cariño soy capaz de cualquier cosa,
por que ella es la mas bonita, delicada y banidosa vive frente de un espejo no le interesa la historia…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas.
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas…
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Una rosa que antes fue la mas hermosa,
dejó de ser banidosa ya no se mira en el espejo por que se ve poca cosa,
muy poca cosa, porquita cosa ay. la pobre rosa.
Y el jilguero enrequecido por el tiempo,
mas aun se siente un romeo, lanza sus trinos al aire que afonicos van diciendo.
aun te quiero, aun te quiero. amor… aun te quiero.
Y a mi me pasa lo mismo, me enamore de una rosa que su color a perdido y se a quedado sin hojas
y a mi que me importa eso si la queria y la quise si la he querido y la quiero
y la seguire queriendo.
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Şarkı sözü çevirisi
Bir saka kuşu, bir gül aşık
ona seni sevdiğimi söylemek istiyor.
ama mesafe sağır ve piar rüzgarda, rüzgarda oh.
bir ağıt gibi…
Ve gül, her geçen gün daha güzel
gururla etrafta dolaşıyor, ıare'ye Saka Kuşuna aşık olan bir parfüm atıyor.
ve onu zehirliyor, zehirliyor ve onun için üzülüyor.
Aynı şey bana da oluyor.
Bir güle aşık oluyorum ve onun sevgisini elde etmek için her şeyi yapabilirim,
çünkü o en güzel, narin ve banidosa bir aynanın önünde yaşıyor, tarihle ilgilenmiyor…
Sadece yuvarlan, yuvarlan ve dalgalar gibi yuvarlan.
sadece rulo ve rulo ve rulo ve hayat bedava…
Sadece yuvarlan, yuvarlan ve dalgalar gibi yuvarlan…
sadece rulo ve rulo ve rulo ve hayat bedava…
Bir zamanlar en güzel olan bir gül,
banidosa olmayı bıraktı artık aynaya bakmıyor çünkü küçük bir şey görüyorsun,
çok küçük bir şey, çünkü küçük bir şey. zavallı rose.
Ve Saka kuşu zamanla küçüldü,
ama yine de bir romeo gibi hissediyor, trillerini havaya fırlatıyor, afonik diyor.
Seni hala seviyorum, hala seviyorum. aşk... Seni hala seviyorum.
Ve aynı şey bana da oluyor, renginin kaybolduğu ve yapraklarının tükendiği bir güle aşık oluyorum
ve onu sevseydim ve onu sevseydim ve onu sevseydim umurumda
ve onu istemeye devam edeceğim.
Sadece yuvarlan, yuvarlan ve dalgalar gibi yuvarlan
sadece rulo ve rulo ve rulo ve hayat bedava
Sadece yuvarlan, yuvarlan ve dalgalar gibi yuvarlan
sadece rulo ve rulo ve rulo ve hayat bedava
Sadece yuvarlan, yuvarlan ve dalgalar gibi yuvarlan
sadece rulo ve rulo ve rulo ve hayat bedava…