Peret — Es Preferible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peret adlı sanatçının "Es Preferible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es preferible… reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.
Y es preferible… (Jajajá, jojojó, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jejejé), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Je, je, je, je, je
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi olur... ağlamaktan daha gülmek
ve böylece hayat alınmalıdır,
iyi zamanlar kullanılmalıdır,
eğer kötüyse, unutsan iyi olur.
Ve eğer ceket bana kısa uyuyorsa,
Endişelenmiyorum, modadayım.
Ve eğer bir paltom yoksa,
soğuk olsa bile, sıcak hissediyorum.
Ve bu tercih edilir... (Hahaja, jojojó, hahaja), ağlamaktan daha gülün
ve böylece hayat alınmalıdır,
iyi zamanlar kullanılmalıdır,
eğer kötüyse, unutsan iyi olur.
Bak, dünyaya sevinçle bak,
hepimize sempati ile davranın,
çünkü uçan hayat geçer,
yarına kötüyü bırak.
Ve bu tercih edilir... (Jojojó, hajajá, jejejé), ağlamaktan daha gülün
ve böylece hayat alınmalıdır,
iyi zamanlar kullanılmalıdır,
eğer kötüyse, unutsan iyi olur.
Ve eğer bir kuruşum varsa, onu harcarım,
eğer sahip Olmazsam, gidip kazanırım.
Eğer calabatas iseniz, bana bir kız verin,
beni yalnız görmek beni güldürüyor.
Ve bu tercih edilir... (Jojojó, hajajá, hajajá), ağlamaktan daha gülün
ve böylece hayat alınmalıdır,
iyi zamanlar kullanılmalıdır,
eğer kötüyse, unutsan iyi olur.
Bak, dünyaya sevinçle bak,
hepimize sempati ile davranın,
çünkü uçan hayat geçer,
yarına kötüyü bırak.
Ben, ben, ben, ben, ben