Perez — Le Prince Noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perez adlı sanatçının "Le Prince Noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous marchez d’un pas enjoué, marquez des arrêts pour vous embrasser
Sur les boulevards, vous croisez des policiers qui s’entrainent à évacuer leurs
blessés
Et puis des types qui dansent sur de la techno
Vous prenez par une petite rue, un peu au hasard
Jusqu'à découvrir une entrée menant à une cour intérieure que vous n’aviez
jamais vue auparavant
Je suppose qu’il est très tard
Il n’y ni présence ni bruit, juste le froid et le noir
La cour est immense, le sol est en pierre, il n’y a ni banc ni lampadaire
Tes yeux se sont habitués à l’obscurité et tu distingues un gigantesque buisson
en face de vous, amassé contre une façade ravalée
Vous vous rapprochez de la masse de verdure et découvrez une entrée taillée
entre les branchages
Vous pénétrez dans le buisson, les branches accrochent vos vêtements,
l’une d’entre elles vient même griffer ton visage
Vous progressez dans le couloir de verdure jusqu'à atteindre le cœur du hallier
Sophie est toute excitée
Elle vient se blottir contre toi, glisse ses mains dans les poches arrières de ton pantalon et plonge sa langue dans ta bouche
T’aime sa façon d’embrasser, enflammée, peu farouche
Elle déboutonne ton jean, tu sens ses doigts fins fouiller le tissu de tes
sous-vêtements
Elle se baisse lentement
Tu lèves les yeux en attendant de sentir l’humidité de sa bouche
C’est alors que tu remarques cette statue qui vous domine
Le froid transit ta peau, tu bandes un peu plus
Dans le noir on pourrait croire que la statue t’examine
Les mains en prière, les yeux grands ouverts sous sa tunique, et son heaume
conique
Sophie se relève, et t’embrasse à nouveau
Elle te mord l’oreille et se retourne
Se cambre en s’appuyant sur la base de la statue
Tu soulèves sa jupe
Mouilles tes doigts et écartes le tissu
Tu rentres en elle difficilement, elle essaye de t’embrasser par-dessus son
épaule en riant
Tu reviens sur la statue, sur la poigne revêtue de chaînettes de fer
Sur les fleurs de lys elle luit
Quelque chose s’empare de toi
Sophie fait volte-face et te demande «Qu'est ce qu’il y a? «Elle semble déçue
Tu lui dis au revoir
Et d’un dernier regard tu embrasses le prince noir
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli bir adım atıyorsun, Mark öpmek için durur
Bulvarlarda, onları tahliye etmek için eğiten polislerle tanışıyorsunuz.
yaralamak
Ve sonra tekno üzerinde dans eden çocuklar
Küçük bir sokaktan geçiyorsunuz, biraz rastgele
Sahip olmadığınız bir iç avluya giden bir giriş keşfedene kadar
daha önce hiç görmedim
Sanırım çok geç oldu.
Ne varlık ne de gürültü var, sadece soğuk ve karanlık
Avlu çok büyük, zemin taş, tezgah veya zemin lambası yok
Gözlerin karanlığa alıştı ve dev bir Çalıyı ayırt ediyorsun
önünüzde, perişan bir cepheye karşı yığılmış
Yeşillik kütlesine yaklaşın ve kesilmiş bir giriş keşfedin
dallar arasında
Çalıların içine giriyorsun, dallar elbiselerini asıyor,
onlardan biri yüzünü çizmeye bile geliyor
Hallier'in kalbine ulaşana kadar yeşil koridorda ilerliyorsunuz
Sophie çok azgın
Sana sıkıca oturur, ellerini pantolonunun arka ceplerine sokar ve dilini ağzına sokar
Öpüşme tarzını seviyorsun, iltihaplı, biraz vahşi
Kot pantolonunu açıyor ve ince parmaklarının kumaşını karıştırdığını hissediyorsun.
çamaşır
Yavaş yavaş azalır
Ağzındaki nemi hissetmek için beklerken Yukarı Bak.
O zaman size hakim olan bu Heykeli fark edersiniz
Soğuk cildinizi geçer, biraz daha soyunursunuz
Karanlıkta heykelin seni incelediğini düşünebilirsin.
Duada eller, gözleri tuniğinin altında geniş açık ve başı
konik
Sophie ayağa kalkar ve seni tekrar öper
Kulağını ısırır ve döner
Heykelin tabanına yaslanmış
Eteğini kaldırıyorsun.
Parmaklarınızı ıslatın ve kumaşı yayın
Onun içine girmek, onu öpmek için çalışıyor
omuz gülüyor
Heykele, demir zincirlerle kaplı yumruğa geri dönüyorsun
Zambak çiçekleri üzerinde parlıyor
Bir şey seni ele geçiriyor.
Sophie döner ve size sorar, " bu nedir? "Hayal kırıklığına uğradı
Veda
Ve son bir bakışta Kara Prensi öpüyorsun
(Bu sözler için Zoe'ye teşekkürler)