Pereza — Dos Gotas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "Dos Gotas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dispongo a despegar
Me vale la pena marear
Sangrar, decir, averiar, hacer el torpe
O me da por preguntar
De dónde he salido y qué valdrá
Marcharme lejos, cambiarlo todo por un monte
Quizás seas tú
Quiza el control
Quizá el fruto de un reventón
Quizá lo perro que me vuelvo por la noche
Quizá sea yo, quizá el temor
Quizá el cariño al Rock’n’Roll
O las historias que nos llevan al reproche
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
Me conformo con bailar
Un rato con la felicidad
Cantarle un blues, meterle mano
Que me de un toque
Empezar a asimilar lo raro que es todo si no estás
Andar así no hay bicho humano que lo enfoque
Quizás seas tú
Quiza el control
Quizá el fruto de un reventón
Quizá lo perro que me vuelvo por la noche
Quizá sea yo, quizá el temor
Quizá el cariño al Rock’n’Roll
O las historias que nos llevan al reproche
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Lo cambio todo y lo hago de un tirón
Lío una vez más, pero al final…
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
Dos gotas se caen al mar
Una flota, la otra se ahoga
Las dos tiemblan no por igual
Se fue su par, pensó: «that's life»
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
(Gracias a Alba por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kalkmak üzereyim.
Baş döndürmeye değer
Kanamak, söylemek, yıkmak, sakar olmak
Yoksa sormak zorunda mıyım
Nereden geldim ve neye değer olacak
Git, her şeyi bir höyük için Değiştir
Belki de sensin.
Belki kontrol
Belki de bir patlamanın meyvesidir
Belki geceleri hangi köpeğe dönüşüyorum
Belki de benim, belki de korku
Belki rock'n'roll aşkı
Ya da bizi suçlamaya götüren hikayeler
Korktum ve özür dilemek için koştum
Bu durum beni hasta ediyor.
Çünkü her zaman sonunda bir şey başarısız olur
Biz sert gerçekliği ziyarete geldi
Aramadan geldi.
Yerleşmek için dans edeceğim
Mutlulukla bir süre
Ona bir blues söyle, ellerini ona ver
Bana bir dokunuş ver
Eğer değilse, her şeyin ne kadar garip olduğunu asimile etmeye başlayın
Bu şekilde yürü odaklanan insan böceği yok
Belki de sensin.
Belki kontrol
Belki de bir patlamanın meyvesidir
Belki geceleri hangi köpeğe dönüşüyorum
Belki de benim, belki de korku
Belki rock'n'roll aşkı
Ya da bizi suçlamaya götüren hikayeler
Korktum ve özür dilemek için koştum
Bu durum beni hasta ediyor.
Çünkü her zaman sonunda bir şey başarısız olur
Her şeyi değiştiriyorum ve bunu bir römorkörde yapıyorum
Yine karışıklık, ama sonunda…
Korktum ve özür dilemek için koştum
Bu durum beni hasta ediyor.
Çünkü her zaman sonunda bir şey başarısız olur
Biz sert gerçekliği ziyarete geldi
Aramadan geldi.
İki damla denize düşer
Bir filo, diğeri boğuluyor
Bu ikisi aynı şekilde titremez
Çiftini terk etti, " Bu hayat»
Korktum ve özür dilemek için koştum
Bu durum beni hasta ediyor.
Çünkü her zaman sonunda bir şey başarısız olur
Biz sert gerçekliği ziyarete geldi
Aramadan geldi.
(Bu mektup için Alba'ya teşekkürler)