Pereza — El Bar de la Esquina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "El Bar de la Esquina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estaba en una terracita
Un oscuro medio dia
Echandome una copita, en
Ese bar que hace
Esquina con la calle mayor
Viendo volar a las moscas
Viendo pasar la vida
Viendo pasar las chicas
A todas me acercaria
A todas las besaria
Pero las pierdo de vista
Porque pasan deprisa
Apuré el chinchón
De un trago por el
Culo del vaso
Dibujé una silueta
Dejé volar a mi mente
Dejé un poco el alcohol
Y al abrir los ojos vi
Que la borrosa silueta
Se havia convertido
En princesa, y eras tu
Apareciste tu, apareciste tu
Yo me levanto de la silla
Hacia a ti me encaminé
¿puedo darte un beso niña?
Y después me avergoncé
Pero no pude resistirme
Y te pregunté otra vez
¿puedo darte un beso niña
Aunque sea en la mejilla?
Tu me dijiste que si
Y respondiste si
Voy a subirte la falda
Y a tumbarte aquí en mi mesa
Podría tomarte aquí mismo, dime que si por favor
Tu tiraste al suelo las
Copas que habia encima
De la mesa, me agarraste
Entre tus brazos y se te
Abrieron las piernas
Tu me dijiste, que vá
Venga, venga venga va
Y así sin darnos ni
Cuenta nos liamos
Venga a hacer el amor
En ese bar que hace
Esquina con la calle mayor
Los clientes no entendian
La gente curioseaba haver que
Hacian esos dos
Follando en un bar del centro
En plena calle mayor
Porfin llegó un camarero
A llamar la atención
Fuera de aquí por favor
Le contestamos que no
Va y además le pedimos
Un pequeño favor
¿puede señor camarero
De casamentero? casenos
Aquí mismo, casenos porfavor
No deveria de hacerlo, pero
Sí, venga va
Allí mismo nos casamos
Nos casó el camarero
Convidamos a todo el mundo
Y ahí encima de esa mesa
De ese bar y de esa calle
Que luna de miel pasamos
15 días bien preciosos
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro matrimonio
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir terastaydım.
Karanlık Bir Yarım Gün
Bana bir içki veriyor, içinde
Bunu yapan bar
Ana cadde ile köşe
Sineklerin uçmasını izlemek
Hayatın nasıl geçtiğini izlemek
Kızların geçişini izlemek
Hepsine yaklaşırdım.
Tüm besaria için
Ama onları göremiyorum
Çünkü çabuk geçiyorlar.
Chinchon'a koştum.
Bir içki ile
Vazo eşek
Bir siluet çizdim
Zihnimin uçmasına izin verdim
Alkolü biraz bıraktım.
Ve gözlerimi açtığımda gördüm
Bu bulanık siluet
Dönüştürüldü
Prenseste ve o sendin.
Geldin, geldin
Yukarı sandalyeden olsun
Sana doğru yürüdüm.
seni öpebilir miyim kızım?
Ve sonra utandım
Ama dayanamadım
Ve sana tekrar sordum
sana bir öpücük verebilir miyim?
Yanağından bile mi?
Evet söylemiştin.
Ve sen Evet dedin
Eteğini Yukarı çekeceğim.
Ve burada masamda uzanmak için
Seni buraya götürebilirim, lütfen söyle.
Onları yere attın.
Üstte olan gözlükler
Masadan beni yakaladın.
Kolların ve senin arasında
Bacaklarını açıyorlar.
Gitmemi sen söyledin.
Hadi, hadi, hadi.
Ve böylece bize herhangi bir şey vermeden
Yaptığımız hesap
Gel Sevişelim
O barda
Ana cadde ile köşe
Müşteriler anlamadı
İnsanlar bunu merak ediyordu
Bu ikisi mi
Şehir merkezinde bir barda lanet
Ana caddenin ortasında
Porfin bir garson geldi
Dikkat çekmek için
Git buradan, lütfen.
Hayır dedik
O gider ve biz de ona sorarız
Küçük bir iyilik
yapabilir misiniz Bay garson?
Çöpçatan mı? casenes
Tam burada, lütfen evlen bizimle.
Yapmamalıydım, ama ...
Evet, hadi.
Orada evlendik.
Garson bizimle evlendi.
Herkesi davet ediyoruz
Ve orada, o masanın üzerinde
O bardan ve o sokaktan
Ne balayı geçirdik
15 Güzel Gün
Aşkımız çok değerliydi.
Aşkımız çok değerliydi.
Aşkımız çok değerliydi.
Evliliğimiz güzeldi.