Pereza — Matar al Cartero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "Matar al Cartero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevo mucho tiempo fuera de mi
Perdido y como si no tuviera alma
Haciendo el perro por los bares
Perdiendo el hilo
Pidiendo a gritos un poco de calma
Nada me sale, o me sale mal
Todo lo que hago no sirve para nada
Pongo empeño y quiero hacerlo bien
Pero al final todo se caga
Y nada es suficiente y no se por que
Me falta algo y no se qué
Tengo de todo dentro de un orden
Pero en el fondo nada que importe
Nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
No es nada nuevo
Cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y a tu lado perdí mi tiempo
Lo volveria a perder de nuevo
Para mi lo facil es odiarte
Pero debo de estar haciendome viejo
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Lo que tuvimos
Ya ni me acuerdo
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y yo bebiendo, fumando
Me voy elevando
Perdiendome un rato
Buscando algo
Perdonandome el no volar
Porque bailando y soñando
Vamos tirando
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
Vamos tirando
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Mejor reirse, es lo mas serio
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a acabar…
Cada vez más solo y más pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre çalıştım.
Kayıp ve sanki ruhum yokmuş gibi
Barlarda köpek yapıyor
İpliği kaybetme
Biraz sakin olmak için çığlık atıyor
Hiçbir şey benim için işe yaramıyor ya da benim için çalışıyor
Yaptığım her şey işe yaramaz.
Çok çalışıyorum ve doğru yapmak istiyorum
Ama sonunda her şey berbat
Ve hiçbir şey yeterli değil ve nedenini bilmiyorum
Bir şeyi kaçırıyorum ve ne olduğunu bilmiyorum
Bir sipariş içinde her şey var
Ama temelde önemli olan hiçbir şey
Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim
Bu seninle ilgili değil.
Her zamanki gibi değil.
Yeni bir şey değil.
Daha fazla yalnız ve daha fazla cilt
Hüzünlü günlerin, osuruk günlerinin
Uzun zamandır mektup yok.
Sanırım postacıyı öldüreceğim.
Ve senin yanında zamanımı boşa harcadım
Onu tekrar kaybederdim.
Senden nefret etmek benim için kolay.
Ama yaşlanıyor olmalıyım.
Ve Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim
Bu seninle ilgili değil.
Yaşadıklarımız
Artık hatırlamıyorum bile.
Ve daha fazla yalnız ve daha fazla cilt
Hüzünlü günlerin, osuruk günlerinin
Uzun zamandır mektup yok.
Sanırım postacıyı öldüreceğim.
Ve ben içiyorum, sigara içiyorum
Yükselirim
Bir süre kaybolmak
Bir şey arıyorum
Uçmamam için beni affet
Çünkü dans etmek ve hayal kurmak
Çekiyoruz
Ve Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim
Bu seninle ilgili değil.
Her zamanki gibi değil.
Çekiyoruz
Ve daha fazla yalnız ve daha fazla cilt
Daha iyi gülmek, daha ciddi
Uzun zamandır mektup yok.
Sanırım sonum gelecek.…
Daha fazla yalnız ve daha fazla cilt
Hüzünlü günlerin, osuruk günlerinin
Uzun zamandır mektup yok.
Sanırım postacıyı öldüreceğim.