Pereza — Una China en Mi Zapato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "Una China en Mi Zapato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un trozo de barro se ha colado en mi uña
Es fresco y está blando
Pero se ha secado
Y ahora es una china
Voy a ser lo peor
Que es solo oír tu voz
Y algo por dentro me rechina
Y creo:
Que yo no necesito de ti
Que yo no necesito sufrir
Y que a tu lado yo me muero
Y detrás de tanto invento
Me haces perder el tiempo
Y pensando un rato
Solo eres una china en mi zapato
No más arrebatos
No más platos rotos
Ahora estoy lejos
No más arrebatos
No más platos rotos
No más culpas
Ahora estoy mejor
Mucho mejor
Mejor que nunca
Y creo:
Que yo no necesito de ti
Que yo no necesito sufrir
Y que a tu lado…
Şarkı sözü çevirisi
Bir parça çamur tırnağıma kaymış.
Taze ve yumuşak
Ama kuru kalmış
Ve şimdi o bir Çinli
En kötü olacağım
Bu sadece sesini duymak
Ve içimde bir şey biler
Ve bence:
Sana ihtiyacım yok ki
Acı çekmeme gerek yok.
Ve senin yanında ölüyorum
Ve bu kadar çok buluşun arkasında
Zamanımı boşa harcıyorsun.
Ve bir süre düşünüyorum
Ayakkabımda sadece bir Çinlisin.
Artık patlamaları
Daha fazla kırık tabak yok
Şimdi uzaktayım
Artık patlamaları
Daha fazla kırık tabak yok
Daha fazla suçlama yok
Ben artık daha iyiyim
Çok daha iyi
Her zamankinden daha iyi
Ve bence:
Sana ihtiyacım yok ki
Acı çekmeme gerek yok.
Ve bu senin yanında…