Pergana — Romance Secrête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pergana adlı sanatçının "Romance Secrête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une rose blanche, mon bel enfant
Notre amour résonne sur les parois du silence
J’entends ce chant s'écouler
Tel des paillettes
De lumière sur nos coeurs
Paré de l’argent des étoiles
Fils de la nuit, ta présence m’irradie
Entend ces cascades de cristale
Murmurant à nos coeurs d’enfants
Oh nuit ! Laisse s’envoler
Deux âmes d’une romance secrête
Bel ange blanc prend ma main
Que j’ai blessée pour toi
Comment trouver les mots
L’Homme n’a aucune rime
Je ne suis qu’une poètesse
Par cette berceuse
Tu me reverras
Au pays des rêves
A white rose my beloved child
Our love resonates
On the walls of silence
I can hear this chant flowing
Like spangles of light on our heart
Dressed with the stars silver
Son of the night, your presence enlights me
Can you hear these cristal waterfalls
Whispering to our child heart
Oh! Night let fly
Two souls on a secret romance
Dear white angel take my hand
That I’ve wounded for you
How can I find the words
Men know no rhyme
I am just a poet and with this lullaby
You will see me again in the land of dreams
Şarkı sözü çevirisi
Une rose blanche, mon bel enfant
Notre amour résonne sur les parois du silence
J'entends ce chant s'écouler
Tel des paillettes
De lumière sur nos coeurs
Paré de l'argent des étoiles
Fils de la nuit, ta présence m'irradie
Entend ces Cascades de cristale
Murmurant à nos coeurs d'enfants
Oh nuit ! Laisse s'envolar
Deux Ames d'une romance secrête
Bel Ange blanc prend ma ana
Que j'ai blessée pour toi
Yorum trouver les mots
L'Homme n'a aucune rime
Je ne suis qu'une poètesse
Par cette berceuse
Tu me reverras
Au pays des rêves
Beyaz bir gül sevgili çocuğum
Aşkımız rezonansa giriyor
Sessizliğin duvarlarında
Bu tezahüratın aktığını duyabiliyorum
Kalbimizdeki ışık parıltıları gibi
Yıldız Gümüş ile giyinmiş
Gecenin oğlu, varlığın beni aydınlatıyor.
Bu kristal Şelaleleri duyabiliyor musun
Çocuğumuzun kalbine fısıldıyor
Oh! Gece uçmasına izin ver
Gizli bir romantizmde iki ruh
Sevgili beyaz melek elimi tut
Senin için yaraladığımı.
Bu kelimeleri nasıl bulabilirim
Erkekler kafiye bilmiyor
Ben sadece bir şairim ve bu ninniyle
Beni rüyalar Diyarında tekrar göreceksin.