Péricles — Não Tão Menos Semelhante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Péricles adlı sanatçının "Não Tão Menos Semelhante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto tempo a luz acesa
Mas sem que ninguém perceba
De repente a luz se apagará
Tanto tempo o céu de estrelas
Aproveite para vê-las
Num piscar o céu desabará
Só me resta uma certeza
É saber que tal princesa
Não é mais a doce amada
Fim de um sonho colorido
Meu castelo destruído
Minha paz desvirginada
Nada que eu possa fazer
Para esse prazer poder se eternizar
Basta saber que a vida fez
Nossos rumos diferente
Mas a vida segue em frente
Queira Deus que me acostume
Com qualquer outro perfume
Não tem menos semelhante
Ou quem sabe outros carinhos
Queira a Deus que outros caminhos
Não me lembrem teu semblante…
Şarkı sözü çevirisi
Işık çok uzun
Ama kimse fark etmeden
Aniden ışık sönecek
Çok uzun yıldızların gökyüzü
Onları görmek için tadını çıkarın
Göz açıp kapayıncaya kadar gökyüzü çökecek
Tek bir kesinliğim kaldı.
Böyle bir prenses olduğunu bilmek mi
Artık tatlı Sevgili
Renkli bir rüyanın sonu
Kalem yok edildi
Benim kirli barış
Yapacak bir şey yok.
Bu zevkin ebedileştirilmesi için
Sadece hayatın yaptığını bil
Farklı yönlerimiz
Ama hayat devam ediyor
Tanrı buna alışsın.
Başka bir parfüm ile
Daha az benzer bir şey yok
Ya da başka bir sevgi kim bilir
Tanrı başka yollara izin versin
Bana yüzünü hatırlatma.…