Péricles — Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Péricles adlı sanatçının "Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veio a lua me contar
Que eu nasci pra te amar
Eu não quis acreditar
Enganei meu coração
Veio o sol pra me acordar
Numa tarde de verão
Veio o vento pra soprar
A poeira
E o azul daquele mar
Jogou verde pra saber
Se eu sabia te amar
Ou queria te esquecer
Mas a luz dos olhos teus
É a luz dos olhos meus
Foi assim que eu me encontrei
Tô de bem com Deus
Sou um beija-flor
Que encontrou seu mel
Me dá sua vida
Que eu te dou meu céu (2x)
Meu céu, meu céu…
Se o seu amor fosse maior
Melhor seria o teu viver
E esquecer o amor menor
Seria fácil pra você
E aquela dor que hoje ainda te alucina
E faz temer a vida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar
Então se fechar pra que?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero tudo que mais quero
É enfim nós dois
É enfim nós dois
E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar
E depois de tanto tempo
A minha dor volta pra casa
Meu sorriso cria asa
Meu sorriso quer chorar
Meu sorriso fez inveja em muita gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar
O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tire esse mau do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Ay geldi söyle bana
Seni sevmek için doğduğumu
Ben inanmak istemedim
Kalbimi aldattı
Güneş beni uyandırmak için geldi
Bir yaz öğleden sonra
Rüzgar esmeye başladı
Toz
Ve o denizin mavisi
Bilmek için yeşil oynadı
Seni sevdiğimi bilseydim
Ya da seni unutmak istedim.
Ama gözlerinin ışığı
Gözlerime ışık
Bu sayede buldum kendimi
Tanrı'ya iyi davranıyorum.
Ben bir sinek kuşuyum.
Onu kim buldu tatlım
Bana hayatını ver
Sana gökyüzümü veriyorum (2x)
Cennetim, cennetim…
Aşkın daha büyük olsaydı
Yaşamak senin için daha iyi olurdu
Ve küçük aşkı unut
Bu senin için kolay olurdu
Ve bugün hala seni halüsinasyon yapan bu acı
Ve hayat korku yapar
Birisi sormaya geldiyse
Çoktan unutulmuş olduğunu söylerdin.
Birisi sormaya geldiyse
Çoktan unutulmuş olduğunu söylerdin.
Kalbinde barış yaşayacak
Ve tutkunuz her zaman daha fazlasını istiyor
Biri mutlu olduğunda
Sadece sevmeyi düşünüyoruz.
Bu senin dileğin.
Büyük aşkın hala büyüyebilir
Neye bu kadar yakın?
Daha fazla ol
Lütfen sor
Aşkını serbest bırak
Daha sonra gülümsemek için
Ve dürüst olmak gerekirse en çok da istiyorum
Sonunda ikimiz var
Sonunda ikimiz var
Ve bu kadar uzun süre sonra
Kendimi terk edilmiş olarak görüyorum
Ve sahibi olmayan bir köpek gibi hissediyorum
Kalmak için evsiz
Ve bu kadar uzun süre sonra
Acım eve geliyor
Gülümsemem kanat yaratıyor
Gülümsemem ağlamak istiyor
Gülümsemem bu dünyada birçok insanı kıskandırdı
Her saniye ve seni ilk sevdiğimde mutluydum.
Ama her şeyi kaybettiğimizde acı aniden gelir
Ne zaman köşe sessiz olur ve onun yerine ağlayan geliyor
Aşkım Senin
Bunu kanıtlamama bile gerek yok.
Çok uzun zamandır bu şekilde bitmesine izin vermek oldu
Ama Tanrı aşkına
O kötüyü gözümün önünden Çek.
Güneşimi tekrar parlat
Bana iyilik için geri gel