Péricles — Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Péricles adlı sanatçının "Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andei, andei
Andei, andei
De violão e bandoleira
Com saudade da ribeira
Terra do meu bem querer
Andei, andei por ai fora
Nem o toque da viola me fez esquecer você
Juro que andei
Andei, andei por ai fora
Nem o toque da viola me fez esquecer você
Ai, será?
Será?
Baianhinha linda
Me relembro ainda
Aquele dia de verão
Você que ficou encantada por copacabana
Vem mantendo acesa a chama
De acender essa paixão
Mais não tem nada não
Pra matar essa saudade
Que me abala o coração
Vou pra festa da ribeira
Com pandeiro e violão
Vou tocar a noite inteira
Pra você essa canção
Volta comigo!
Volta comigo pro rio baiana
Ê ê ê baiana!
Vem pra terra do sambão
Vem pra ver como é que é bom
Vem disputar com a morena serrana
O pagode batido na palma da mão
Olha volta comigo
Ei, ei, ei Volta comigo!
Volta comigo pro rio baiana
Ê ê ê baiana!
Vem pra terra do sambão
Vem pra ver como é que é bom
Vem disputar com a morena serrana
O pagode batido na palma da mão
Andei, andei
Foi ruim a beça
Mas pensei depressa
Numa solução para a depressão
Fui ao violão
Fiz alguns acordes
Mas pela desordem do meu coração
Não foi mole não
Quase que sofri desilusão (bis)
Tristeza foi assim se aproveitando
Pra tentar se aproximar
Ai de mim
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
Pra ajudar a marcar (o tamborim)
Logo eu com meu sorriso aberto
O paraíso perto, pra vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüm, yürüdüm
Yürüdüm, yürüdüm
Gitar ve bandolier
Ribeira için özlem ile
İyi arzumun ülkesi
Yürüdüm, dışarı yürüdüm
Viyola dokunuşu bile seni unutturmadı.
Yemin ederim yürüdüm.
Yürüdüm, dışarı yürüdüm
Viyola dokunuşu bile seni unutturmadı.
Oh, öyle mi?
Değil mi?
Baianhinha linda
Hala hatırlıyorum
O yaz günü
Copacabana tarafından büyülenmiş olan siz
Alev yaktı tutar
Bu tutkuyu ateşlemek için
Daha fazla hiçbir şey yok
Bu özlemi öldürmek için
Kalbimi sallıyor.
Ribeira partisine gidiyorum.
TEF ve gitar ile
Bütün gece oynayacağım.
Senin için bu şarkı
Benimle geri gel!
Benimle Rio baiana'ya gel.
Bahian!
Sambão topraklarına gel
Gel ve ne kadar iyi olduğunu gör
Gel esmer dağ ile tartışmak
Pagoda avucunun içinde dövüldü
Benimle geriye bak
Hey, hey, hey benimle gel!
Benimle Rio baiana'ya gel.
Bahian!
Sambão topraklarına gel
Gel ve ne kadar iyi olduğunu gör
Gel esmer dağ ile tartışmak
Pagoda avucunun içinde dövüldü
Yürüdüm, yürüdüm
Öpmek kötüydü.
Ama hızlı düşündüm
Depresyona bir çözüm olarak
Gitara gittim.
Bazı Akorlar yaptım
Ama kalbimin bozukluğu için
Yumuşak değildi hayır
Neredeyse hayal kırıklığı yaşadım (bis)
Üzüntü bu avantajdan çok etkilendi
Daha yakın olmaya çalışmak için
Bana yazıklar olsun
TEF, ganza ve TEF olmasaydı
Puan yardımcı olmak için (TEF)
Yakında açık bir gülümseme ile
Hayatı iyileştirmek için yakın cennet
Bu tür bir serseri
Hangi ölçekler daha fazla düşmez
Her iki durumda da olacak
Çok daha serin olsun
Düzleştirmek
Yüksek ruhlarda yaşam (bis)