Periphery — 22 Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Periphery adlı sanatçının "22 Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Watching time as it draws a perception obscene
From a resurrection
Choking on reality, the walls of my insides, they bleed
From the excess incisions
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
From the core of me Whoa, yeah I’m dying to see,
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world,
They burn from the inside out
Lies told and the flames burning all around
So blind to the beauty, you slave
But it feels like the walls are melting, facing into me Have I lost track of time?
Yeah!
Why can’t I feel the burn?
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
In my resurrection
(Yeah!) Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out (inside out)
When the frustration makes a move
The second hand will swallow you
Tearing a hole inside
I’ll bury your life
The smell of flesh is seeping into my rage
Thrashing open for a better way
The push, the pull
It’s tearing apart my will to thrive in the day
Pins and needles jabbing into my veins
On the verge of losing sanity
The beast tears and I can’t do a thing about it Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me The stars are deciding my world
They burn from the inside out
Fuck me I am dying for sleep
What exactly is eating away at me?
Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Şarkı sözü çevirisi
Kum saatine bakıyorum, hayatım, bir makine gibi hissediyor
Herhangi bir yön olmadan koşu
Müstehcen bir algı çizer gibi zaman izlerken
Bir dirilişten
Gerçeklikte boğuluyorum, iç duvarlarım kanıyor.
Aşırı insizyonlardan
İpleri çeken canavar tarafından çizilmiş ve dörde bölünmüştür
Kalbimin derinliklerinden, Evet, görmek için can atıyorum.,
Beni yiyip bitiren şey nedir şimdi yıldızlar dünyamı belirliyor,
İçten dışa yanıyorlar.
Yalanlar söylenir ve alevler her yerde yanar
Güzelliğe çok körsün, seni köle
Duvarları eriyor, beni içine bakacak zamanın nasıl geçtiğini anlamadım Var gibi ama sanki?
Evet!
Neden yanığı hissedemiyorum?
Kum saatine bakıyorum, hayatım, bir makine gibi hissediyor
Herhangi bir yön olmadan koşu
İpleri çeken canavar tarafından çizilmiş ve dörde bölünmüştür
Dirilişimde
(Evet!# Whoa, yeah I'm dying to see
Beni yiyip bitiren şey nedir şimdi yıldızlar dünyamı belirliyor
İçten dışa yanıyorlar.
Whoa, Evet görmek için ölüyorum
Beni yiyip bitiren şey nedir şimdi yıldızlar dünyamı belirliyor
İçten dışa yanarlar (içten dışa)
Hayal kırıklığı bir hamle yaptığında
İkinci el seni yutacak
İçinde bir delik yırtılma
Hayatını gömeceğim.
Et kokusu öfkeme sızıyor
Daha iyi bir yol için açık dayak
İtme, çekme
Gün içinde gelişmek için irademi parçalıyor
İğneler ve iğneler damarlarıma yapışıyor
Akıl sağlığını kaybetmenin eşiğinde
Canavar gözyaşları ve ben bu konuda bir şey yapamam Whoa, Evet görmek için ölüyorum
Beni yiyip bitiren şey nedir yıldızlar dünyamı belirliyor
İçten dışa yanıyorlar.
Siktir et beni uyku için ölüyorum
Beni tam olarak ne yiyor?
Şimdi yıldızlar benim dünyama karar veriyor
İçten dışa yanıyorlar.