Periphery — Have a Blast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Periphery adlı sanatçının "Have a Blast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in the mundane. The day to day, it traps us so Tightly. Escape the cubicle cell enslaving time of the
Resident slave. Just another clone stamped in the
System who cannot think for yourself.
It’s raining pens and staples on the prisoner
Questioning our real purpose. Bury your sense of worth
Beneath the desk you call your home.
Consistent overflowing with no way out. Now you’re
Always entertaining thoughts meandering. Ambition
Slowly rolling, steady, downhill. A puppet never
Disobeying the strings attached from hands to toes.
From head to fucking toes.
And it’s the thrill of life that enables us to flow. Locked
In the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
I guess it’s the fear of all that keeps us on the road.
Locked in the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
Behold our creation… A walking dead. Step back and
Realize what you are fed. Escape the mortal mentality.
It’s a lesson that can’t be ignored for long. My Destination lies within the song.
Blistering reality. Imagining a world in limelight. Never
Will it be out of my reach. I’ve heard the lies a million
Times, but did it ever steal from my soul? Bleeding from
The lungs, I see, a life complete above the darkest hole.
And it’s the thrill of life that enables us to flow. Locked
In the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
A world so masochistic. Envious, broken system. The
Infant braving infested waters, collecting prominent
Rage. Torment in reality, for I leave it.
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan yakalandı. Günden güne, bizi çok sıkı bir şekilde tuzağa düşürüyor. Hücre hücresinden kaçış köleleştirme zamanı
Yerleşik köle. Sadece başka bir klon damgalı
Kendiniz için düşünemeyen bir sistem.
Tutsağa kalem ve zımba yağıyor
Gerçek amacımızı sorguluyoruz. Değer duygunuzu gömün
Masanın altında evini arıyorsun.
Hiçbir çıkış yolu ile tutarlı taşan. Şimdi sen
Her zaman eğlenceli düşünceler dolambaçlı. Hırs
Yavaş yavaş yuvarlanıyor, sabit, yokuş aşağı. Bir kukla asla
Ellerden ayak parmaklarına bağlı iplere itaatsizlik.
Kafasını siktiğim ayak parmakları arasında.
Ve hayatın heyecanı akmamızı sağlıyor. Kilitli
Ruhu doğrultusunda, ruhlar birbirine geçiyor, bir yolculuk için.
Sanırım bizi yolda tutan her şeyin korkusu.
Ruhun çizgisine kilitlenmiş, ruhlar bir bütün olarak seyahat etmek için dolaşıyor.
Yaratılışımıza bakın... yürüyen bir ölü. Geri çekil ve
Ne beslendiğinizin farkında olun. Ölümlü zihniyetten kurtulun.
Bu ders uzun süre göz ardı edilemez. Hedefim şarkının içinde yatıyor.
Kabaran gerçeklik. İlgi odağı olan bir dünya hayal etmek. Asla
Ulaşamayacağım bir yer olacak mı? Yalanlar bir milyon duymuştum
Ama hiç ruhumdan çaldı mı? Kanama
Akciğerler, görüyorum ki, en karanlık deliğin üzerinde tam bir hayat.
Ve hayatın heyecanı akmamızı sağlıyor. Kilitli
Ruhu doğrultusunda, ruhlar birbirine geçiyor, bir yolculuk için.
Mazoşist bir dünya. Kıskanç, kırık bir sistem. Bu
İnfant braving musallat sular, belirgin toplama
Öfke. Gerçekte işkence, çünkü onu bırakıyorum.