Periphery — The Bad Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Periphery adlı sanatçının "The Bad Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes there’s a crack in the world that I can peer through,
To see it for what it really is.
There’s an ugly face staring back.
Demons are everywhere.
They draw the hatred from inside of me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
The severed dreams of all the weak, quenching thirst inside of me,
And the scream it holds the key, unlocking this for all to see.
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend these earthly boundaries
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the fucking boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Sometimes there’s a hole in the Earth that I can step through,
To get away from the twisting of tongues.
It looks a lot like a grave when I’m staring up,
Feeling the soil creep over me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Fly past the trees,
Far from the leaves,
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the earthly boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Yeah, there’s a crack in the Earth, there’s a crack in the Earth, yeah
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dünyada bir çatlak var.,
Gerçekte ne olduğunu görmek için.
Geriye bakan çirkin bir yüz var.
İblisler her yerdedir.
Nefreti içimden çekiyorlar.
Dünyanın tepesinde atmak istediğim zamanlar vardı.
Herkes ve her şey.
Dağların ikiyüzlülerin boyunlarını nasıl çırptığını görün,
Bu düşünceyle banyo yapıyorum.
İçimdeki tüm zayıf, susuzluk giderici rüyalar,
Ve çığlık anahtarı tutar, herkesin görmesi için bunu açar.
Ağaçların arasından uçun, kutsal havaya çıkın ve nefes alın
Yapraklardan uzak, bu dünyevi sınırları aşın
Ağaçların arasından uçun, kutsal havaya çıkın ve nefes alın
Yapraklardan uzak, lanet sınırları AŞ
Aradığınız bu arzu değil mi?
Yoksa delilik kapını mı çalıyor?
Ve bana sadece bir parça ver ve kesinlikle bulacaksın,
Diğer tarafta her şey daha iyi.
Ama içine bakabilir ve mağazada ne olduğunu bulabilir misin?
Ama bir çığlık senin orospun oldu bu hayat
İçinde bir delik açıyor.
Diri diri gömüldün.
Bazen yeryüzünde adım atabileceğim bir delik vardır.,
Dillerin bükülmesinden uzaklaşmak için.
Gözleri açık olduğumda bir sürü mezar gibi görünüyor ,
Toprağın üzerimde süründüğünü hissediyorum.
Dünyanın tepesinde atmak istediğim zamanlar vardı.
Herkes ve her şey.
Dağların ikiyüzlülerin boyunlarını nasıl çırptığını görün,
Bu düşünceyle banyo yapıyorum.
Kanamalarına yardımcı olmak için bir sebep istiyorum.
Bana bir sebep ver, hadi ver.
Ağaçların arasından uç,
Yapraklardan uzak,
Ağaçların arasından uçun, kutsal havaya çıkın ve nefes alın
Yapraklardan uzak, dünyevi sınırları aşın
Aradığınız bu arzu değil mi?
Yoksa delilik kapını mı çalıyor?
Ve bana sadece bir parça ver ve kesinlikle bulacaksın,
Diğer tarafta her şey daha iyi.
Ama içine bakabilir ve mağazada ne olduğunu bulabilir misin?
Ama bir çığlık senin orospun oldu bu hayat
İçinde bir delik açıyor.
Diri diri gömüldün.
Evet, yeryüzünde bir çatlak var, yeryüzünde bir çatlak var, Evet
Kanamalarına yardımcı olmak için bir sebep istiyorum.
Bana bir sebep ver, hadi ver.