Pernice Brothers — Newport News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pernice Brothers adlı sanatçının "Newport News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sadly I woke up in Connecticut
In some Nightingale’s art deco Murphy bed
And the wall-to-wall shag loneliness
Was more fuel on the burning mess
I hope you saw the flames before they died
Your brother is a friend I’ll hate to lose
He said you’re somewhere down in Newport News
I don’t blame him for being vague
I probably would have done the same
Though if someone’s going to bleed it won’t be you
If you needed the heat from another light
That’s a metaphor I’d believe
But if it makes no difference to you
The way you get what you need
Tell me why my love was so easy to leave
I caught a dragon bus to Chinatown
I bought some knock-off shoes and knocked around
Then I stood where Prince meets Lafeyette
I won’t forgive and I won’t forget
But I’d kiss your ass to kiss your ass again
Let’s tie a knot in this
If not I know the poison will soak all the way through
I’d swear on your soul I forgive any
Right to stick it back at you
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki Connecticut'ta uyandım.
Bazı Nightingale'in art deco Murphy yatağında
Ve duvardan duvara sevişmek yalnızlık
Yanan karmaşa üzerinde daha fazla yakıt oldu
Umarım ölmeden önce alevleri görmüşsündür.
Kardeşin kaybetmekten nefret edeceğim bir arkadaş.
Newport News'de bir yerde olduğunu söyledi.
Belirsiz olduğu için onu suçlamıyorum.
Muhtemelen yapardım aynısını
Eğer biri kan kaybederse o sen olmayacaksın.
Başka bir ışıktan gelen ısıya ihtiyacınız varsa
Bu inandığım bir metafor
Ama eğer senin için bir fark yaratmazsa
İhtiyacınız olanı nasıl elde edersiniz
Aşkımın neden bu kadar kolay ayrıldığını söyle
Chinatown'a giden bir ejderha otobüsü yakaladım.
Birkaç sahte ayakkabı aldım ve etrafta dolaştım
Sonra prensin Lafeyette'le buluştuğu yerde durdum.
Affetmeyeceğim ve unutmayacağım
Ama yine kıçını öpmek için kıçını öpmek istiyorum
Bunun içinde bir düğüm bağlayalım
Eğer değilse, zehirin sonuna kadar ıslanacağını biliyorum.
Ruhunun üzerine yemin ederim ki her şeyi affedeceğim.
Doğru sana geri sopa