Perpetual Dream Theory — When Worlds Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perpetual Dream Theory adlı sanatçının "When Worlds Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world gets any smaller
Never see the inner parting sweet sorrow
If the pulse gets any fainter
Like being in pictures
When worlds collide
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
If the sound gets any paler
The party is over, another false start
If the rise gets any steeper
Hang out in the air and
Shout me your grief
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
To make this a logical end
To every screenplay that
You’ve ever read
And cast your defeat
In a typical light
I’m not leaving you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya küçülürse
İç ayrılık tatlı üzüntü görmek asla
Nabız biraz bayılırsa
Resimlerde olmak gibi
Dünyalar çarpıştığında
Şeklinde
Ağlayan bir Söğüt ağacı
Şeklinde
Ruhun beni terk ediyor
Ses biraz daha solgunlaşırsa
Parti bitti, başka bir yanlış başlangıç
Eğer yükseliş daha da dikleşirse
Havada takılmak ve
Bana kederini bağır
Şeklinde
Ağlayan bir Söğüt ağacı
Şeklinde
Ruhun beni terk ediyor
Bunu mantıklı bir son yapmak için
Her senaryo için
Hiç okudun mu
Ve yenilginizi atın
Tipik bir ışıkta
Bu gece seni bırakmayacağım.