Perpetuate — Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perpetuate adlı sanatçının "Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in the shadows
My habits are perilous and grim
My perfume is venom
Acrid and alluring as sin
You’ll never be free of me
You can’t help it
When you’re listening to my voice
You’re mesmerized,
Hypnotized
I blacken the headlines
I’m the gruesome story on at ten
I’m the villain in the schoolyard, I’m the prince who shot his father
The grinning teenage mother who drowned her baby daughter
And you’ll never be free of me
You can’t help it
When you’re gazing upon my face
You’re petrified,
Paralyzed
Enter my world, see what you’ll see
And you will be a firmament, a testament
To the horror that is me
Look in my eyes
I know you can’t turn away
Look in my eyes
And you will be my slave
Where is the line? You crossed so long ago
What is this wreck you claim to be soul?
(Where is the line? You crossed so long ago) Where is the line?
(What is this wreck you claim to be soul?) Where lies the soul?
I know you love me
Say you’ll never go
You belong to me
This curse is now my throne
Don’t you want to touch me?
Can you feel the way it burns?
I’m not stopping
Till the earth has turned to stone
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde yaşıyorum.
Alışkanlıklarım tehlikeli ve acımasız
Parfümüm zehir.
Günah gibi buruşuk ve baştan çıkarıcı
Benden asla kurtulamayacaksın.
Elinde değil
Sesimi dinlerken
Hipnotize oldun.,
Hipnotize
Manşetleri kararttım.
Ben on yaşında korkunç bir hikayeyim.
Ben okul bahçesindeki kötü adamım, babasını vuran prensim.
Küçük kızını boğan sırıtan genç anne
Ve asla benden özgür olmayacaksın
Elinde değil
Yüzüme bakarken
Taşlaşmış durumdasın.,
Felç
Benim dünyama gir, ne göreceğini gör
Ve sen bir gök olacak, bir vasiyet
Bu benim için bir korku
Gözlerimin içine bak
Geri dönemeyeceğini biliyorum.
Gözlerimin içine bak
Ve sen benim kölem olacaksın
Hat nerede? Çok uzun zaman önce geçtin.
Ruh olduğunu iddia ettiğin bu enkaz nedir?
(Çizgi nerede? Çok uzun zaman önce geçtin) çizgi nerede?
(Ruh olduğunu iddia ettiğin bu enkaz nedir?) Ruh nerede yatıyor?
Beni sevdiğini biliyorum
Her zaman seninle olacağım demek
Sen bana aitsin
Bu lanet artık benim tahtım.
Bana dokunmak istemiyor musun?
Nasıl yandığını hissedebiliyor musun?
Durmuyorum
Dünya taşa dönene kadar