Perreke — Escapate Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perreke adlı sanatçının "Escapate Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün istersen gidip seni alırım.…
Nehirde gece yarısı…
Yolun aşağısında…
Sen ve ben, karanlıkta…
Bugün kaçamayacaksın.…
Yapacağım uçuyorsun …
Sadece taşınmak…
Ve benimle kaç…
Benimle, benimle …
Benimle kaçar …
Benimle, benimle …
(Bu " Da 'müzik"!)
Siz beni aramayın, ben sizi ararım.
Benimle kaçıyorsun (tabii ki!)
Bu gece kısık ateşte birbirimizi öldüreceğiz.
Gittiğimiz kıyafetleri al.
Ve sakin ol, baba kötü vakit geçiriyor .
Gurur, üzüntü ve aldatmacayı geride bırakın
O adamın bir yaşında olduğu günü bile unut.
Guille'inin her şeyi berbat edeceğinden endişelenme.
Eğer arsızsa, şarkılarla uçmasını sağlarız.
Dışarıda yağmur yağsa bile (kaçış!)
Gelgit yükselse bile (benimle!)
Dolunay olsa bile…
(Bu gece pa 'nobody, ma' yok, seni dışarıda bekleyeceğim!)
Dışarıda yağmur yağsa bile (kaçış…)
Gelgit yükselse bile (benimle…)
Dolunay olsa bile…
(Bu gece pa yok 'kimse, anne', göreceksin!)
Bugün istersen gidip seni alırım.…
Nehirde gece yarısı…
Yolun aşağısında…
Sen ve ben, karanlıkta…
Bugün kaçamayacaksın.…
Yapacağım uçuyorsun …
Sadece taşınmak…
Ve benimle kaç…
Benimle, benimle …
Benimle kaçar …
Benimle, benimle …
Artık eskisi gibi yaşama sırası sende.
Ağlamak istemiyorum, onu bekleyen şey için ağlamasına izin ver
Bu gece benim avımsın.
Kayıtları unut, yatağım seni bekliyor.
Ne corillo'yu, ne çocukları, ne de kıyafetlerini.
Bu gece Şafağa kadar yemin ederim
Korkuyu ve onu koyan kişiyi unutun
Kaçıp gidiyorsun ...(Kaçıyorum!)
Seni kraliçem yapacağım.
Bugün istersen gidip seni alırım.…
Nehirde gece yarısı…
Yolun aşağısında…
Sen ve ben, karanlıkta…
Bugün kaçamayacaksın.…
Yapacağım uçuyorsun …
Sadece taşınmak…
Ve benimle kaç…
Benimle, benimle …
Benimle kaçar …
Benimle, benimle …
Dışarıda yağmur yağsa bile (kaçış!)
Gelgit yükselse bile (benimle!)
Dolunay olsa bile…
(Bu gece pa 'nobody, ma' yok, seni dışarıda bekleyeceğim!)
Dışarıda yağmur yağsa bile (kaçış…)
Gelgit yükselse bile (benimle…)
Dolunay olsa bile…
(Bu gece pa yok 'kimse, anne', göreceksin!)
Bugün istersen gidip seni alırım.…
Nehirde gece yarısı…
Yolun aşağısında…
Sen ve ben, karanlıkta…
Bugün kaçamayacaksın.…
Yapacağım uçuyorsun …
Sadece taşınmak…
Ve benimle kaç…
Benimle, benimle …
Benimle kaçar …
Benimle, benimle …
Perreke!
Akış Müziği!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
"Da' Müzik " İçin!