Perry Como — A Still Small Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "A Still Small Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A still small voice will speak to you one day.
A still small voice will call to you and say,
«I am the earth, the sky, the brightest star on high,
the tallest tree, the smallest drop of dew.»
A still small voice one day will say to you!
The still small voice from every voice apart,
Will whisper in the language of your heart,
«I am the night, the day, the blessing and the way,
the dream that keeps a lonely heart aglow!»
Once you have heard the word a still small voice will say,
your heart will answer,
«Yes, I know!»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün hala küçük bir ses seninle konuşacak.
Hala küçük bir ses sizi arayacak ve diyecek,
"Ben dünya, gökyüzü, en parlak yıldızım,
en uzun ağaç, en küçük çiğ damlası.»
Bir gün hala küçük bir ses sana söyleyecek!
Her sesten hala küçük bir ses,
Kalbinin dilinde fısıldayacak,
"Ben gece, gündüz, nimet ve yolum,
yalnız bir kalbi parıldayan bir rüya!»
Bu kelimeyi duyduktan sonra, hala küçük bir ses söyleyecektir,
kalbin cevap verecek,
"Evet, biliyorum!»