Perry Como — Begin the Beguine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Begin the Beguine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they begin the beguine,
It brings back the sound of music so tender,
It brings back the night of tropical splendour,
It brings back a memory evergreen!
I’m with you once more under the stars,
And down by the shore an orchestra’s playin'
Even the palms seems to be swayin'
When they begin the beguine!
To live it again is past all endeavour,
Except when that tune clutches my heart,
And there we are swearin' to love forever,
And promising never, never to part!
What moments divine, what raptures serene,
'Till clouds came along to disperse the joys we had tasted. ..
Now, when I hear people curse the chance that was wasted,
I know but too well what they mean!
So, don’t let them begin the beguine,
Let the love that was once a fire remain an ember. ..
Let it sleep like the dead desire I only remember,
When they begin the beguine!
Oh yes, let them begin the beguine, make them play!
Şarkı sözü çevirisi
Beguine başladıklarında,
Müziğin sesini çok hassas bir şekilde geri getiriyor,
Tropik ihtişamın gecesini geri getiriyor,
Bir bellek dökmeyen geri getiriyor!
Yıldızların altında bir kez daha seninleyim,
Ve kıyıda bir orkestra çalıyor
Avuç içi bile sallanıyor gibi görünüyor
Beguine başladıklarında!
Tekrar yaşamak tüm çabayı aştı,
Bu melodinin kalbimi tutması dışında,
Ve orada sonsuza dek seveceğimize yemin ediyoruz,
Ve asla, asla ayrılmayacağına söz veriyorum!
Hangi anlar ilahi, hangi zevkler sakin,
Ta ki tattığımız sevinçleri dağıtmak için bulutlar ortaya çıkana kadar. ..
Şimdi, insanların boşa harcanan şansı lanetlediğini duyduğumda,
İyi de ne anlama geldiklerini biliyorum ama!
Yani, onların beguine başlamasına izin vermeyin,
Bir zamanlar ateş olan aşk bir kor olarak kalsın. ..
Sadece hatırladığım ölü bir arzu gibi uyumasına izin ver,
Beguine başladıklarında!
Oh evet, onları beguine başlasın, onları oynamak olun!