Perry Como — First Class Private Mary Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "First Class Private Mary Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
First Class Private Mary Brown
(Doo, doo, doo doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo!)
First Class Private, Mary Brown,
she wore that uniform like a million dollar gown. ..
How my heart would leap when she drove the Jeep
with the one big stripe on her arm,
and it seemed to me that a PFC
stood for «perfect feminine charm» !
First Class Private, Mary Brown,
Oh! how she smiled at me when they shipped me out of town. ..
Let the big guns roar, let me win this war,
'cause I want to hurry right back
to First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC!
(Doo, doo, doo doo, doo. . .)
First Class Private, Mary Brown,
I’ve got her army serial number written down. ..
She’s got bulgy eyes, but when she marched by,
I just had to look at her twice,
and it struck me then that the ASN
meant an «angel, specially nice»!
First Class Private, Mary Brown,
could make the PX seem like the Ritz in New York town. ..
Let the big guns roar, let me win this war,
'cause I want to hurry right back (on the double)
to First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC
Let the big guns roar, let us win this war,
'cause I want to hurry right back (on the double)
to First Class Private (Private) Mary (Mary) Brown,
.. . my wonderful WAC
Words and Music by Frank Loesser, 1944
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Birinci Sınıf Özel Mary Brown
(Doo, doo, doo doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo!)
Birinci Sınıf Özel, Mary Brown,
o üniformayı milyon dolarlık bir elbise gibi giymişti. ..
Cip sürerken kalbim nasıl sıçradı
kolunda büyük bir şerit ile,
ve bana bir PFC gibi görünüyordu
«mükemmel kadınsı çekicilik» anlamına geliyordu !
Birinci Sınıf Özel, Mary Brown,
Oh! beni şehir dışına gönderdiklerinde bana nasıl gülümsediğini. ..
Büyük silahlar kükresin, bu savaşı kazanmama izin ver,
çünkü hemen dönmek istiyorum.
birinci sınıf özel, Mary Brown, benim harika WAC!
(Doo, doo, doo doo, doo. . .)
Birinci Sınıf Özel, Mary Brown,
Yazılı ordu onun seri numarası var. ..
Şişkin gözleri var, ama yürüdüğü zaman,
Ona iki kez bakmak zorunda kaldım.,
ve o zaman bana asn vurdu
«melek, özellikle güzel " anlamına geliyordu!
Birinci Sınıf Özel, Mary Brown,
PX'İN New York'taki Ritz gibi görünmesini sağlayabilir. ..
Büyük silahlar kükresin, bu savaşı kazanmama izin ver,
çünkü hemen geri dönmek istiyorum (çift)
birinci sınıf özel, Mary Brown, benim harika WAC için
Büyük silahlar kükresin, bu savaşı kazanalım,
çünkü hemen geri dönmek istiyorum (çift)
birinci sınıf Özel (Özel) Mary (Mary) Brown,
.. . harika WAC benim
Frank Loesser'ın sözleri ve müziği, 1944