Perry Como — I Wish I Had a Record of the Promises You Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "I Wish I Had a Record of the Promises You Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
I Wish I Had A Record (Of The Promises You Made)
I wish I had a record
of the promises you made
so that I could play it back to you.
That record would remind you,
once, you said love wouldn’t fade
and that you would never be untrue!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you,
and maybe you’d come back to me!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you. ..
and maybe you’d come back. ..
to me!
Words and Music by Hal David,
Al Goodhart and Arthur Altman
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Keşke Bir Rekorum Olsaydı (Verdiğin Sözlerin)
Keşke sabıkam olsaydı.
söz verdin
böylece sana tekrar çalabilirim.
Bu kayıt size hatırlatacaktır,
bir keresinde, aşkın solmayacağını söylemiştin.
ve asla yalan söylemeyeceksin!
O kulübeye ne oldu?
her zaman konuştuğumuz şeyi mi?
Bu sadece boş bir rüya mıydı
dumana mı girdi?
Keşke sabıkam olsaydı.
ne kadar yakın olacağımızı söyledin, böylece sana geri çalabildim.,
ve belki bana geri dönersin!
O kulübeye ne oldu?
her zaman konuştuğumuz şeyi mi?
Bu sadece boş bir rüya mıydı
dumana mı girdi?
Keşke sabıkam olsaydı.
ne kadar yakın olacağımızı söyledin, böylece sana geri çalabildim. ..
belki geri gelirdin. ..
bana!
Hal David'in sözleri ve müziği,
Al Goodhart ve Arthur Altman