Perry Como — Kewpie Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Kewpie Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I took my baby to the carnival
An' I heard that barker yell (Hey! Hey!)
«Come on an' win yourself a purdy Kewpie Doll
All you gotta do is ring the bell!»
Well I swung the hammer just as hard as I could
An' you should have heard the wild applause. .. (Hooray!)
When «bong» went the bell
And the man said
«Well, I guess the Kewpie Doll is yours!"(Yeah Yeah!)
I said, «Gimmie a doggie or a teddy bear
Or a high school banner for my wall
'cause I got me a real live Kewpie Doll
An' she’s the cutest one of them all!»
(Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!
Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!)
Ah then, we walked down the midway
'till we saw a crowd an' the man said «Try your skill
Five shots for a quarter, make a duck hit the water
An' give your little baby a thrill»
Well, my baby smiled an' she kissed me once
An' I felt I was nine feet tall
Oh! five shots crashed and the five ducks splashed
An' the man gave me a Kewpie Doll!
I said, «Gimmie a doggie or a teddy bear
Or a high school banner for my wall
'cause I got me a real live Kewpie Doll
An' she’s the cutest one of them all!»
(Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!
Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!)
Ah then, my baby said, «Honey, let m try my luck
An' knock the milk bottles off the shelf!»
You should have seen this chick, she was a dead-eye Dick
Hey! I couldn’t do it better myself!
An' then my face got red and my chest swelled up
An' my eyes bugged outta my head
'cause when the prize turned out to be a Kewpie Doll
This is what my baby said, SHE SAID. .
«Gimmie a doggie or a teddy bear
Or a high school banner for my wall
'cause I got me a real live Kewpie Doll
An' he’s the cutest one of them all!»
I said, «She's the cutest one of them all!»
An' she’s the cutest one of them all! (Kew Kew Kewpie Doll!)
An' she’s the cutest one of them all! (Kew Kew Kewpie Doll!)
An' she’s the cutest one of them all!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi karnavala götürdüm.
Havlayan bir çığlık duydum (Hey! Hey!)
"Hadi ve kendine bir purdy Kewpie bebeği kazan
Tek yapman gereken zili çalmak!»
Çekiciyi olabildiğince sert salladım.
Vahşi alkışları duymalıydın. .. (Yaşasın!)
"Bong" çan çaldığında
Ve adam dedi
"Eh, sanırım Kewpie bebeği senin!"(Evet, Evet!)
Dedim ki, " bir köpek ya da oyuncak ayı ver
Ya da duvarım için bir lise afişi
çünkü kendime gerçek bir Kewpie bebeği aldım.
Bir' bütün bunların tatlı bir kız!»
(Kew Kew Kewpie Bebek! Kew Kew Kewpie Bebek!
Kew Kew Kewpie Bebek! Kew Kew Kewpie Bebek!)
Ah sonra, biz midway aşağı yürüdü
"bir kalabalık görene kadar" dedi adam " yeteneğini dene
Bir çeyrek için beş atış, bir ördek suya çarptı
Ve ' küçük bebeğinize bir heyecan verin»
Bebeğim gülümsedi ve bir keresinde beni öptü.
Dokuz metre boyunda olduğumu hissettim.
Oh! beş atış düştü ve beş ördek sıçradı
Ve adam bana bir Kewpie bebeği verdi!
Dedim ki, " bir köpek ya da oyuncak ayı ver
Ya da duvarım için bir lise afişi
çünkü kendime gerçek bir Kewpie bebeği aldım.
Bir' bütün bunların tatlı bir kız!»
(Kew Kew Kewpie Bebek! Kew Kew Kewpie Bebek!
Kew Kew Kewpie Bebek! Kew Kew Kewpie Bebek!)
Sonra bebeğim dedi ki: "tatlım, şansımı deneyeyim.
Ve süt şişelerini raftan çıkar!»
Bu hatunu görmeliydin, tam bir Pislikti.
Hey! Ben daha iyisini yapamazdım!
Sonra yüzüm kızardı ve göğsüm şişti.
Gözlerim kafamdan dinlendi.
çünkü ödülün Kewpie bebeği olduğu ortaya çıktığında
Bebeğimin söylediği bu, dedi. .
"Bir köpek ya da oyuncak ayı ver
Ya da duvarım için bir lise afişi
çünkü kendime gerçek bir Kewpie bebeği aldım.
Ve o hepsinin en tatlısı!»
Dedim ki, " o hepsinin en tatlısı!»
Bir' bütün bunların tatlı bir kız! (Kew Kew Kewpie Bebek!)
Bir' bütün bunların tatlı bir kız! (Kew Kew Kewpie Bebek!)
Bir' bütün bunların tatlı bir kız!