Perry Como — Make Love to Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Make Love to Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
A babblin' hobo poet sang on the street one day,
some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
but as for me, if it’s free, lord knows I’ll sit thru anything,
so I stopped an' listened when the man began to sing. ..
.. . he said:
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Now, don’t you hold back, don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
it’s nice to see somebody with something good to say,
the music makes me feel good, the words come easily,
everybody join in an' sing along with me. ..
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t you hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
Make love to live, let life make love to you,
make love to life. ..
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yaşamak için, yaşam için aşk yapalım ,
yaşam için gerekli bir madde sevişmek hiç çekinme ne bir' boşuna saklanma seni ,
hayatla sevişmek, hayatla sevişmek!
Bir gün sokakta gevezelik eden bir serseri şair şarkı söyledi,
bazı insanlar durdu ve gülümsedi, bazıları yolda acele etti,
ama bana gelince, eğer özgürse, tanrı bilir, her şeye oturacağım,
bu yüzden durdum ve adam şarkı söylemeye başladığında dinledim. ..
.. . o dedi:
Aşk yaşamak için, yaşam için aşk yapalım ,
yaşam için gerekli bir madde seviş Şimdi ne geride durmuyorsun, boşuna kaçma seni ,
hayatla sevişmek, hayatla sevişmek!
Bir ' bir jingle jangle güçlük içinde her gün üzerine gelip,
söyleyecek iyi bir şeyi olan birini görmek güzel.,
müzik beni iyi hissettiriyor, kelimeler kolayca geliyor,
herkes benimle birlikte şarkı söylesin. ..
Aşk yaşamak için, yaşam için aşk yapalım ,
yaşam için gerekli bir madde seviş geride durmuyorsun ne bir' boşuna saklanma seni ,
hayatla sevişmek, hayatla sevişmek!
Aşk yaşamak için, yaşam için aşk yapalım ,
hayatla sevişmek. ..