Perry Como — Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
You alone, you alone,
are the dream I have known,
bringing love to my lonely heart!
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
Now that your eyes have told me,
You are my love my own,
Come to my arms and hold me,
I live for you alone!
Solo tu, solo tu…
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna write words so sweet
they’re gonna knock me off my feet
a lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I got them
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
and close with love the way you do
I’m gonna sit right down an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came
…from you!
There could never be a portrait of my love
for nobody could paint a dream!
You will never see a portrait of my love
for miracles are never seen!
Anyone who sees her,
soon forgets the Mona Lisa!
It would take I know, a Michael Angelo,
and he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
…yes, he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
Şarkı sözü çevirisi
Bana söyle, Bay C., bana duymak için beklediğim şarkıyı söyle,
sadece benim için, Bay C., sadece benim için,
ve herkes yok olacak…
Yalnız sen, yalnız sen ,
bildiğim rüya ,
yalnız kalbime sevgi getirmek!
Şimdi görünürde cennet var,
Şimdi rüya gerçek oldu,
Bu gece yalnız sen varsın!
Şimdi gözlerin bana söyledi,
Sen aşkım benim kendi ,
Kollarıma gel ve bana sarıl,
Senin için yalnız yaşıyorum!
Solo tu, solo tu…
Şimdi görünürde cennet var,
Şimdi rüya gerçek oldu,
Bu gece yalnız sen varsın!
Hemen oturacağım.
bir ' kendime bir mektup yaz
ve bunun senden geldiğine inan!
Çok tatlı kelimeler yazacağım.
ayaklarımı yerden kesecekler.
altta bir sürü öpücük
Onları aldığıma sevineceğim.
Gülümseyip "umarım daha iyi hissediyorsundur" diyeceğim «»
ve sevgiyle yaklaştığın gibi
'Kendimi yazmak bir harfi aşağıda ben oturuyorum
ve bunun senden geldiğine inan!
Hemen oturacağım.
bir ' kendime bir mektup yaz
ve geldiğine inan.
... senden!
Aşkımın bir portresi asla olamaz
çünkü kimse bir rüya çizemezdi!
Aşkımın portresini asla göremeyeceksin.
çünkü mucizeler hiç görülmez!
Onu gören herkes,
yakında Mona Lisa'yı unutuyor!
Biliyorum, Michael Angelo.,
ve şafağın parıltısına ihtiyacı olacak
gökyüzünü boyayan
aşkımın portresini çizmeyi denemek için!
... Evet, şafağın parıltısına ihtiyacı olacak
gökyüzünü boyayan
aşkımın portresini çizmeyi denemek için!