Perry Como — One Little Candle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "One Little Candle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
One Little Candle
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
Let’s all light one little candle,
Why stumble on in the dark?
When the day is dark an' dreary,
And your way is hard to find,
Don’t let your heart be weary,
Just keep this thought in mind!
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
What a bright world
this would be!
Music by George Mysels
with Lyrics by Joseph Maloy Roach, Published 1952
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Küçük Bir Mum
Sadece küçük bir mum yakmak daha iyidir,
Karanlıkta tökezlemek için daha!
Sadece küçük bir mum yakman daha iyi,
Her bir küçük kıvılcım gerekir.
Eğer hepimiz dua etseydik dünya özgür olurdu,
Yeni bir günün harika şafağını göreceğiz!
Ve eğer herkes sadece küçük bir mum yaktıysa,
Bu ne parlak bir dünya olurdu!
Hepimiz küçük bir mum yakalım.,
Neden karanlıkta yanılıyorsun?
Gün karanlık ve kasvetli olduğunda,
Ve senin yolunu bulmak zor,
Kalbinin yorgun olmasına izin verme,
Sadece bu düşünceyi aklınızda bulundurun!
Sadece küçük bir mum yakmak daha iyidir,
Karanlıkta tökezlemek için daha!
Sadece küçük bir mum yakman daha iyi,
Her bir küçük kıvılcım gerekir.
Eğer hepimiz dua etseydik dünya özgür olurdu,
Yeni bir günün harika şafağını göreceğiz!
Ve eğer herkes sadece küçük bir mum yaktıysa,
Bu ne parlak bir dünya olurdu!
Ne parlak bir dünya
bu olurdu!
George Mysels tarafından müzik
Joseph Maloy Roach'ın sözleri ile 1952'de yayınlandı