Perry Como — Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say It Isn’t So Blue Skies
Here’s That Rainy Day
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear. ..
Say it isn’t so, say it isn’t so everyone is sayin' you don’t love me say it isn’t so!
Everywhere I go everyone I know
whispers that you’re growin' tired of me say it isn’t so!
People say that you
found somebody new
and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
.. . and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
Blue skies, smilin' at me Nothin' but blue skies do I see
Blue birds singin' a song
Nothin' but blue birds all day long!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Maybe I should have saved
those left-over dreams
funny, but here’s that rainy day!
Here’s that rainy day
they told me about
and I laughed at the thought
that it might turn out this way!
Where is that worn-out wish
that I threw aside,
after it brought my lover near?
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny, that rainy day is here!
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny. ..
that rainy day is here!
Şarkı sözü çevirisi
O kadar Mavi Gökyüzü olmadığını söyle
İşte o Yağmurlu gün
Bana söyle, Bay C., bana duymak için beklediğim şarkıyı söyle,
sadece benim için, Bay C., sadece benim için,
ve herkes ortadan kaybolacak. ..
Öyle olmadığını söyle, öyle olmadığını söyle herkes beni sevmediğini söylüyor, öyle olmadığını söyle!
Gittiğim her yerde tanıdığım herkes
benden bıktığını fısıldıyor, öyle olmadığını söylüyor!
Bu insanlar
buldum yeni birini
ve benden ayrılman çok uzun sürmeyecek, bunun doğru olmadığını söyle!
Her şeyin hala iyi olduğunu söyle
tek bilmek istediğim bu.
ve ne diyorlar
öyle olmadığını söyle!
.. . ve benden ayrılman çok uzun sürmeyecek, bunun doğru olmadığını söyle!
Her şeyin hala iyi olduğunu söyle
tek bilmek istediğim bu.
ve ne diyorlar
öyle olmadığını söyle!
Mavi Gökyüzü, bana gülümsüyor mavi gökyüzünden başka bir şey görmüyorum
Mavi kuşlar şarkı söylüyor
Bütün gün mavi kuşlardan başka bir şey yok!
Hiç görmedim güneş parlıyor çok parlak
Asla işlerin yolunda gittiğini söylüyor
Fark ettiğin gün aşık Olduğunda tarafından' hurryin, nasıl benim uçuyorlar!
Mavi günler, hepsi gitti
Şu andan itibaren hiçbir şey ama Mavi Gökyüzü!
Hiç görmedim güneş parlıyor çok parlak
Asla işlerin yolunda gittiğini söylüyor
Fark ettiğin gün aşık Olduğunda tarafından' hurryin, nasıl benim uçuyorlar!
Mavi günler, hepsi gitti
Şu andan itibaren hiçbir şey ama Mavi Gökyüzü!
Belki de kurtarmalıydım.
o kalan rüyalar
komik, ama işte o yağmurlu gün!
İşte o yağmurlu gün
bana bundan bahsettiler.
ve bu düşünceye güldüm
bu şekilde olabilir!
Bu yıpranmış dilek nerede
bir kenara attığım,
sevgilimi yaklaştırdıktan sonra mı?
Aşk ne kadar komik olur
soğuk yağmurlu bir gün
komik, o yağmurlu gün burada!
Aşk ne kadar komik olur
soğuk yağmurlu bir gün
komik. ..
o yağmurlu gün geldi!