Perry Como — She's A Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "She's A Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
She’s A Lady
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s as quiet as a mouse
Why, she would never ever raise her voice to a shout
Not unless somebody else is drownin' me out!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady!
High floutin' ~ You’re darn tootin'!
and her manners are superb
Yesterday I wore a gown of satin an' lace,
you took me out dinin' to the ritziest place
And when they brought the finger bowl,
why you washed your face!
Ah! I’m a Lady! ~ She’s a Lady ~ Oh yeah!
He’s a Lover! ~ I’m a Lover!
He’s big hearted! ~ Once I’ve started!
Nothin' is good for you!
Say, how do you mean that?
I bought you a golden necklace fit for a Queen
If that’s a golden necklace, why’s my neck turnin' green?
He’s Romantic! ~ I’m Romantic!
He’s the shy type! ~ Yes, it’s my type!
He’s the kind that girls can’t trust!
Some guys take a girl out ridin' an' when they do,
she may have to walk home, that don’t happen to you!
That’s because I take them riding in a canoe
Oh! He’s a lover! ~ I’m a lover ~ Oh yeah!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s the fine type ~ Home at nine type!
She’s as gentle as a lamb!
She’s the most refined girl that the city has got
I will beat up anyone who says that I’m not!
She’s a High-Brow ~ I’m a High-Brow!
You’re what 'class' is! ~ You need glasses!
You know just how things are done
In a crowded bus, you find a guy with a seat
then you drop your hanky so it lands at his feet
When he stands up to get it, that’s when I grab his seat!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady! ~ Oh yeah!
He’s a Singer! ~ I’m a Singer!
Like Caruso! ~ Learned to do so,
in a barber-shop quartet
I once gave a hair-cut to a fellow one day
I started singing «Mammy» an' kept cutting away
Yeah, now they call him 'baldy' an' he wears a toupee!
You’re a Lady! ~ You’re a Barber!
You’re a High-Brow! ~ You’re a Sin-ger!
Hee hee, I’m a Sin-ger? ~ Ha, ha ha ha!
She’s a Lady ~ Ah! He’s a Sin-ger! ~ Oh yeah!
Words and Music by Cy Coben, 1950
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Kadın
Bir Bayan ben bir Bayan ~ o!
Bir Bayan ben bir Bayan ~ o!
Bir fare kadar sessiz.
Neden, o asla sesini bir bağırışa yükseltmez
Başka biri beni boğmadığı sürece hayır!
Evet, O bir hanımefendi , Ben bir hanımefendi!
Yüksek floutin '~ sen lanet tootin ' konum!
ve onun tavırları mükemmel
Dün saten ve dantelden bir elbise giydim,
beni en güzel yere götürdün.
Ve parmak kasesini getirdiklerinde,
neden yüzünü yıkadın!
Ah! Bir kadınım! ~ O bir hanımefendi ~ oh evet!
O bir aşık! ~ Aşığım!
O büyük yürekli! ~ Bir kere başladım!
Hiçbir şey senin için iyi değil!
Söylesene, ne demek istiyorsun?
Sana bir Kraliçe için altın bir kolye aldım.
Eğer bu altın bir kolyeyse, boynum neden yeşile dönüyor?
O Romantik! - Ben Romantikim!
Utangaç bir tip! - Evet, benim tipim!
Kızların güvenemeyeceği türden biri!
Bazı erkekler bir kızı ata binmeye götürürler.,
eve yürümek zorunda kalabilir, bu senin başına gelmez!
Çünkü onları kanoya bindiriyorum.
Oh! O bir aşık! ~ Ben bir aşığım ~ oh evet!
Bir Bayan ben bir Bayan ~ o!
O iyi bir tip, Dokuz yaşında bir ev!
O bir kuzu kadar nazik!
Şehrin sahip olduğu en zarif kız.
Öyle olmadığımı söyleyen herkesi döveceğim!
O yüksek kaşlı ~ Ben yüksek kaşlı değilim!
Sen ne sınıfsın! - Gözlüğe ihtiyacın var!
İşlerin nasıl yapıldığını biliyorsun.
Kalabalık bir otobüste, bir koltuk ile bir adam bulmak
sonra mendilini düşürüyorsun, böylece ayaklarına iniyor
Onu almak için ayağa kalktığında, o zaman onun koltuğunu tutuyorum!
Evet, O bir hanımefendi , Ben bir hanımefendi! - Oh evet!
O bir şarkıcı! - Ben Şarkıcıyım!
Caruso Gibi! ~ Bunu yapmayı öğrendim,
bir Berber dükkanında dörtlüsü
Bir keresinde bir adama saç kesimi yapmıştım.
«Mammy» şarkısını söylemeye başladım ve " kesmeye devam ettim
Evet, şimdi ona 'kel' diyorlar ve ' peruk takıyor!
Bir bayansın! - Sen bir Berbersin!
Kaşlarını Çattın! ~ Bir şarkıcısın!
Hee Hee, Ben günahkar mıyım? - Ha, ha ha ha!
O bir bayan ~ Ah! O bir günahkar! - Oh evet!
Kelimeler ve müzik Cy Coben, 1950