Perry Como — The First Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "The First Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The First Lady
(She’s the First Lady, she’s the First Lady,
she’s the First Lady of the land!)
She might have been a teacher
a job that she’d adore. ..
She might have been a housewife
a wife and nothing more!
She might have been an actress
who might have played Broadway!
But my husband had to be President (hmm. . .)
and what am I today?
I’m the «first» lady of the land,
the «first» lady of the land
standing on a receiving line,
winding up with an aching spine
calluses on my receiving hand,
as the «first» lady of the land!
For every week a different hairdo,
which means another dress
those meetings with committees,
and sparing with the «press»
those dreary formal dinners,
when I stay up 'till dawn
counting all the silver
when the guests have gone!
When they march out in single file,
and I must smile, smile, smile!
I’d rather be the second
or the third or the forth
or the fifth or the sixth
or the seventh instead
of the «first» lady of the land!
I’m the «first» lady of the land,
the «first» lady of the land
entertaining at lunch or tea,
do do-gooders who call on me telling of their noble deeds they’ve planned
for the «first» lady of the land!
And oh the presents that they send me an awful lot of junk
an un-housebroken poodle
a dehydrated skunk
a turkey for «Thanksgiving»
potat’as in a sack
but when they send me a «diamond»
I must send it back!
When the whole cabinet arrives
and bring their wives, wives, WIVES!
I’d rather be the second
or the third or the forth
or the fifth or the sixth
or the seventh instead
of the «first» lady of the land!
Words and Music by Irving Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
First Lady
(O First Lady, o First Lady,
o ülkenin ilk hanımı!)
Belki bir öğretmen o
seveceği bir iş. ..
O bir ev hanımı olabilirdi
bir eş ve başka bir şey!
Belki de bir aktrisdi.
Broadway'i kim oynamış olabilir?
Ama kocam Başkan olmalıydı (hmm. . .)
ve bugün ne yapıyorum?
Ben ülkenin " ilk " hanımıyım.,
ülkenin» ilk " hanımı
bir alıcı hattı üzerinde duran,
ağrıyan bir omurga ile sarılmak
Nasır üzerinde benim receiving el,
ülkenin» ilk " hanımı olarak!
Her hafta için farklı bir saç modeli,
ve bu başka bir elbise anlamına gelir
komitelerle yapılan toplantılar,
ve "basın" ile koruyucu»
bu kasvetli resmi akşam yemekleri,
şafağa kadar ayakta kaldığımda
tüm gümüşleri sayıyorum
misafirler gittiğinde!
Tek bir dosyada yürüdüklerinde,
ve gülümsemeliyim, gülümsemeliyim, gülümsemeliyim!
Yerine ikinci olurdum
veya üçüncü veya dördüncü
veya beşinci veya altıncı
ya da bunun yerine yedinci
ülkenin " ilk " hanımı!
Ben ülkenin " ilk " hanımıyım.,
ülkenin» ilk " hanımı
öğle yemeğinde veya çayda eğlenceli,
planladıkları asil işleri anlatmak için beni çağıran iyilik yapanlar var mı
ülkenin " ilk " hanımı için!
Ve OH, bana çok fazla çöp gönderdikleri hediyeler
evsiz bir kaniş
susuz bir kokarca
"Şükran Günü" için bir hindi»
bir çuvalın içinde potat'den itibaren
ama bana bir «elmas " gönderdiklerinde»
Geri göndermeliyim!
Tüm kabine geldiğinde
ve eşlerini, eşlerini, eşlerini getirin!
Yerine ikinci olurdum
veya üçüncü veya dördüncü
veya beşinci veya altıncı
ya da bunun yerine yedinci
ülkenin " ilk " hanımı!
Irving Berlin'in sözleri ve müziği