Perry Como — The Girl with the Golden Braids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "The Girl with the Golden Braids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Girl With The Golden Braids
(I’m in love with the girl with the golden,
can’t live without the girl with the golden. .. braids!)
I saw a gal with golden hair
dancin' as I played
never saw a gal so fair
as the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band,
came to town and stayed
knew I’d have to seek the hand
of the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance,
so I made a trade
gave my fiddle for a dance
with the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more,
roamin' never paid
found that life that I adore
with the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Oh!. .. you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of my last serenade
lucky me, I’m so in love
with the girl with the golden braids!
Ever since that night in June,
life’s a rosy shade,
dancin' on my honeymoon
with the gal with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes. .. I knew you’d be mine!
Music by Eddie Snyder
with lyrics by Stanley J. Kahan, 1957
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Altın Örgülü Kız
(Altın rengi olan bir kıza aşığım,
altınlı kız olmadan yaşayamam. .. örgüler!)
Altın saçlı bir kız gördüm.
oynadığım gibi dans ediyorum
hiç bu kadar adil bir kız görmedim
altın örgülü bir kız gibi!
Bir bant ile seyhat ediyor oldu ,
şehre geldi ve kaldı
eli aramak zorunda kalacağımı biliyordum.
altın örgülü kız!
Oh!. .. Dans et kız, dans et ve sallan,
dans et ve kalbimi çal,
o kadar çok adam sıraya giriyor ki
ama benim olacağını biliyordum!
Evet, benim olacaksın!
Biliyordu bir şansı vardı ,
bu yüzden bir ticaret yaptım
bir dans için kemanımı verdi
altın örgülü bir kızla
Şimdi sonsuza kadar daha fazla,
roamin ' hiç para ödemedi
# taptığım hayatı buldum #
altın örgülü bir kızla!
Oh!. .. Dans et kız, dans et ve sallan,
dans et ve kalbimi çal,
o kadar çok adam sıraya giriyor ki
ama benim olacağını biliyordum!
Oh!. .. sen benim olacaktın!
Dans et kız, dans et ve sallan,
dans et ve kalbimi çal,
o kadar çok adam sıraya giriyor ki
ama benim olacağını biliyordum!
Sen benim olacaktın!
Şimdi çocuklar son serenatımdan bahsediyorlar.
şanslıyım, çok aşığım.
altın örgülü bir kızla!
Haziran ayında o geceden beri,
hayat pembe bir gölge,
balayımda dans ediyorum
altın örgülü bir kızla!
Oh!. .. Dans et kız, dans et ve sallan,
dans et ve kalbimi çal,
o kadar çok adam sıraya giriyor ki
ama benim olacağını biliyordum!
Dans et kız, dans et ve sallan,
dans et ve kalbimi çal,
o kadar çok adam sıraya giriyor ki
ama benim olacağını biliyordum!
Evet. .. Benim olacağını biliyordum!
Eddie Snyder'ın müziği
Stanley J. Kahan tarafından şarkı sözleri ile, 1957