Perry Como — There's No Boat Like a Row Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "There's No Boat Like a Row Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
Hearts will skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark
Oh what love we can make
On a lake in the park
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
Oh, I keep hopin' that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
(instrumental break)
(Don’t wanna steam boat!)
That’s not my dreamboat
(Don’t wanna sail boat!)
Or a whale boat!
(Don’t wanna tug boat, a chug-a-lug boat!)
Or an ocean liner
On it’s way to China!
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
(instrumental break)
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
(instrumental break)
'Cause, there’s no boat like a rowboat
In a row, row rowboat with you!
(instrumental break)
(l could skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark)
Oh what love we can make
In the lake in the park
(It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. . .)
Oh, I keep hoping that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
Words and Music by Irving Gordon
Şarkı sözü çevirisi
Kayık gibisi yoktur.
Satır, satır romancin ' aşk için. .
Kalpler atlayacak ve özleyecekler
Karanlıkta öpüşürken
Oh, ne tür bir aşk yapabiliriz
Parkta bir gölde
Bu bir özveri Okyanusu
İki kişilik yüzen bir rüya. .
Oh, bunu umup duruyorum.
Kürekler başıboş kalacak.
Böylece sonsuza dek sürüklenebiliriz
Ve bir gün!
Çünkü kayık gibisi yoktur.
Sıra, sıra pembe
Satır için, satır romantizm
Sıra, sıra, seninle kürek!
(enstrümantal mola)
(Buhar teknesi istemiyorum!)
Bu benim rüya teknem değil.
(Tekneye yelken açmak istemiyorum!)
Ya da bir balina teknesi!
(Römorkör tekne istemiyorum, bir chug-a-lug tekne!)
Veya bir okyanus gemisi
Çin için yol!
Kayık gibisi yoktur.
Satır, satır romancin ' aşk için. .
(enstrümantal mola)
Bu bir özveri Okyanusu
İki kişilik yüzen bir rüya. .
(enstrümantal mola)
Çünkü kayık gibisi yoktur.
Üst üste, seninle kürek kürek!
(enstrümantal mola)
(I could skip an ' they'll miss
Karanlıkta öpüşürken)
Oh, ne tür bir aşk yapabiliriz
Parkta gölde
(Bu bir özveri Okyanusu
İki kişilik yüzen bir rüya. . .)
Oh umarak devam ediyorum
Kürekler başıboş kalacak.
Böylece sonsuza dek sürüklenebiliriz
Ve bir gün!
Çünkü kayık gibisi yoktur.
Sıra, sıra pembe
Satır için, satır romantizm
Sıra, sıra, seninle kürek!
Irving Gordon'un sözleri ve müziği