Perry Como — When I Need You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "When I Need You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I need you,
I just close my eyes and I’m with you
and all that I so want to give you,
it’s only a heartbeat away!
When I need love,
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night an' day!
A thousand miles of empty space in between us a telephone can take the place of your smile
but you know I won’t be travellin' forever
it’s cold out, but hold out an do like I do!
When I need you,
I just close my eyes and I’m with you
and all that I so want to give you,
it’s only a heartbeat away!
It’s not easy when the road is goodbye, love! (goodbye, love!)
Honey, that’s a heavy load that we bare!
But you know I won’t be travellin' a lifetime!
It’s cold out, but hold out
an do like I do!
When I need love,
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night an' day!
When it’s cold out,
hold out an do like I do when I need you!
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım olduğunda,
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve seninleyim
ve tüm bu sadece vermek,
sadece bir kalp atışı uzakta!
Sevgiye ihtiyacım olduğunda,
Ellerimi uzatıyorum ve sevgiye dokunuyorum
Hiç bu kadar çok sevgi olduğunu biliyordum
gece ve gündüz beni sıcak tutuyor!
Aramızda bin mil boş alan bir telefon gülümsemenin yerini alabilir
ama biliyorsun sonsuza kadar seyahat etmeyeceğim
dışarısı soğuk, ama tutun ve benim yaptığım gibi yapın!
Sana ihtiyacım olduğunda,
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve seninleyim
ve tüm bu sadece vermek,
sadece bir kalp atışı uzakta!
Yol elveda olduğunda kolay değil, aşkım! (güle güle, aşkım!)
Tatlım, bu çok ağır bir yük!
Ama biliyorsun, bir ömür boyu Seyahat etmeyeceğim!
Dışarısı soğuk, ama devam et
benim yaptığım gibi yap!
Sevgiye ihtiyacım olduğunda,
Ellerimi uzatıyorum ve sevgiye dokunuyorum
Hiç bu kadar çok sevgi olduğunu biliyordum
gece ve gündüz beni sıcak tutuyor!
Dışarısı soğuk olduğunda,
sana ihtiyacım olduğunda bir yaptığım gibi yap tut!