Perry Como — When You Were Sweet Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "When You Were Sweet Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i love you as i never loved before!
since first i met you on the village green.
come to me, or my dream of love is o’er!
i love you as i loved you,
when you were sweet
when you were sweet sixteen.
when first i saw the lovelight in your eye,
and dreamt the world held naught but joy for me.
and even though we drifted far apart,
i never dreamt of what i dream of thee
i love you as i never loved before!
since first i met you on the village green.
come to me, or my dream of love is o’er!
i love you as i loved you,
when you were sweet
when you were sweet sixteen.
Şarkı sözü çevirisi
seni daha önce hiç sevmediğim kadar seviyorum!
seninle village green'de ilk tanıştığımdan beri.
bana gel, yoksa aşk hayalim o'er!
seni sevdiğim gibi seni seviyorum ,
tatlı olduğun zaman
tatlı on altı yaşındayken.
gözlerindeki aşk ışığını ilk gördüğümde,
ve dünyanın benim için neşeden başka bir şey tutmadığını hayal ettim.
ve olsa bile çok ayrı düştük ,
seni hayal ettiğim şeyi asla hayal etmedim.
seni daha önce hiç sevmediğim kadar seviyorum!
seninle village green'de ilk tanıştığımdan beri.
bana gel, yoksa aşk hayalim o'er!
seni sevdiğim gibi seni seviyorum ,
tatlı olduğun zaman
tatlı on altı yaşındayken.