Persefone — Kusanagi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persefone adlı sanatçının "Kusanagi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old as time*
The strongest power of mankind
It was searched for
By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes
The power to be the one
Let the rain clean my sweat
Let the wind clear my mind
The pride I must leave behind
To find strength in my path"
What you need it lives in you
Strong decisions you must live for!
«Old men in ancient times
Searched for it on the courage path»
All your fears disappear
When conviction rises all around
«Fear is my wall to get the power
Righteousness will draw out from my soul!»
As did the Sword of Gods
The one that stands is the one who believes
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
«In silence I remain standing
Searching for the right ideas
To be strong on weakness
To be wise on ignorance
I feel lost, as my sight has become grey
I behold, what I used to see as clear as a blue sky
A shadow in my will that hides my fears
I shall get over them, bravery!»
As did the Sword of Gods
The one who stands is the one who believe
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
Şarkı sözü çevirisi
Zaman kadar eski*
İnsanlığın en güçlü gücü
Arandı
Yüzleşmeye cesaret ile tüm erkeklerin gözlerine göstermek için bu anı Bekliyor hepimizin içinde Yaşayan o
Tek olmak için güç
Yağmurun terimi temizlemesine izin ver
Rüzgarın aklımı temizlemesine izin ver
Geride bırakmam gereken gurur
Yolumda güç bulmak için"
İhtiyacın olan şey senin içinde yaşıyor
Yaşamak zorunda olduğunuz güçlü kararlar!
"Eski çağlarda yaşlı adamlar
Cesaret Yolu üzerinde arandı»
Tüm korkularınız kaybolur
Mahkumiyet her yerde yükseldiğinde
"Korku, gücü elde etmek için benim duvarım
Doğruluk ruhumdan çekilecek!»
Tanrıların kılıcı gibi
Ayakta duran kişi inanan kişidir
Gücünü korkuların gibi tutuyorsun.
Yolunuzdan uzak durun
İç gücünü elinde tutuyorsun.
Her anı son olarak yaşamak
"Sessizce ayakta duruyorum
Doğru fikirleri aramak
Zayıflık konusunda güçlü olmak
Cehalet konusunda bilge olmak
Gözlerim griye dönerken kaybolmuş hissediyorum.
Net görmek için mavi bir gökyüzü gibi kullandım ne hani ben
Korkularımı gizleyen irademde bir gölge
Onları atlatacağım, cesaret!»
Tanrıların kılıcı gibi
Ayakta duran inanandır.
Gücünü korkuların gibi tutuyorsun.
Yolunuzdan uzak durun
İç gücünü elinde tutuyorsun.
Her anı son olarak yaşamak