Persefone — Purity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persefone adlı sanatçının "Purity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind is murmuring a light*
That lights the night
And only its voice is advicing me
I’m longing to find the void
The emptiness
That means everything
I’ve resigned my body
And now the land is my home…
The sky cries in the rain
The tears I keep
The universe, me, the void
Are all the same…
Inert desert breathing out life
The same mistake
The same success
Justice that never fails
Justice that never hesitate…
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger than mankind’s weakness
All around my skin
Time’s skin lies over me As a huge animal bended over
Your light that shines right in my eyes
Is the beginning and end of everything
Water spilling through the dreaming fingers
My hair’s the wind
And my feet the earth
Never hesitating
Purity calms down my thirst
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar bir ışık mırıldanıyor*
Bu gece yanar
Ve sadece sesi bana tavsiyede bulunuyor
Boşluğu bulmak için can atıyorum.
Boşluk
Bu her şey anlamına gelir
Bedenimden istifa ettim.
Ve şimdi bu toprak benim evim…
Gökyüzü yağmurda ağlıyor
Gözyaşlarımı tutuyorum
Evren, ben, boşluk
Hepsi aynı…
İnert çöl nefes hayat
Aynı hata
Aynı başarı
Asla başarısız olmayan adalet
Asla tereddüt etmeyen adalet…
Boşlukta olduğumu
Her şeyim
Bushido her fırsatta ölüyor
Hayat gibi, ölüm gibi saf
Saf doğmak ve hala ölmek
İnsanlığın zayıflığından daha güçlü olmak
Cildimin her yerinde
Zamanın derisi üzerimde yatıyor büyük bir hayvan gibi eğildi
Gözlerimin içinde parlayan ışığın
Her şeyin başlangıcı ve sonu
Rüya parmaklarından su dökülüyor
Saçlarım rüzgardır.
Ve ayaklarım toprak
Asla tereddüt etmeyin
Saflık susuzluğumu yatıştırır
Boşlukta olduğumu
Her şeyim
Bushido her fırsatta ölüyor
Hayat gibi, ölüm gibi saf
Saf doğmak ve hala ölmek
Daha güçlü olmak…