Persefone — Returning to the Source şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persefone adlı sanatçının "Returning to the Source" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The most horrifying moment of my life
At the bottom of my heart
My inner child is crying, scared, shouting
Shocked
Deep and hidden fears are unlocked
My childhood
My loved ones
My entire life…
All is being lost
I am living my death
This is the way we feel
Death here on earth
But the vision is changing
We are evolving
Realize…
We have linked
Emotions, thoughts and feelings
To our physical shape, of flesh and bones
Temporal, limited, perishable
Perceptible invisible forces
That belong to the immortal spirit
Your energetic shape
Transcending time and space
Extension of the source
So much dark around this step
So much fear… Ignorance… The humankind
Filthens it
We have been instructed
Hypnotized during our life
Instilling in us
That life ends with death
A new horizon
A clear and healed vision
We are sons of the omnipresence
The experience of feeling
There’s no end to life…
Never-ending
Is being real
Release yourself
«Physical spirits
Remember birth is the opposite
Of death
Your life is an ageless path»
It’s time to
Face my death
Liberate myself from Samsara
I transcend this spiritual step
Losing my being, my ego
To live only present
I enjoy the learning on Earth
And consciously, happy
Living in my soul
I return back home
I detach from my body
It’s not what I really am
It’s not what really lives
I know I’m an eternal soul
Quitting and leaving the matter
I join the spiritual world
The invisible kingdom
Where I belong
Oh… Great reality
The Heart of the universe
The source of all life
I let myself go…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın en korkunç anı
Kalbimin dibinde
İç çocuğum ağlıyor, korkuyor, bağırıyor
Şok
Derin ve gizli korkular kilidi vardır
Çocukluğum
Sevdiklerim
Tüm hayatım boyunca…
Tüm kayıp ediliyor
Ölümümü yaşıyorum.
Bu bizim hissettiğimiz yol.
Ölüm burada yeryüzünde
Ama vizyon değişiyor
Biz gelişiyoruz
Gerçekleştirmek…
Biz bağlantılı var
Duygular, düşünceler ve duygular
Fiziksel formumuza, etimize ve kemiğimize
Zamansal, sınırlı, bozulabilir
Algılanabilir görünmez kuvvetler
Bu ölümsüz ruha ait
Enerjik şekliniz
Zaman ve mekanın ötesine geçmek
Kaynağın uzantısı
Bu adımın etrafında çok karanlık
Çok fazla korku... cehalet ... insanlık
Onu Filthens
Talimat aldık
Hayatımız boyunca hipnotize
Bize aşılamak
Bu hayat ölümle sona eriyor
Yeni bir ufuk
Net ve iyileşmiş bir vizyon
Biz her yerde bulunanların oğullarıyız.
Duygu deneyimi
Hayata sonu …
Sonsuz
Gerçek olmak mı
Kendini serbest bırak
"Fiziksel ruhlar
Unutmayın, doğum tam tersidir
Ölüm hakkında
Hayatın yaşlanmayan bir yol»
Zamanı
Ölümümle yüzleş
Kendimi Samsara'dan kurtar
Bu manevi adımı aşıyorum
Varlığımı, egomu kaybetmek
Sadece mevcut yaşamak için
Ben yeryüzünde öğrenme zevk
Ve bilinçli olarak, mutlu
Ruhumda yaşamak
Eve döndüğüm
Bedenimden ayrılıyorum.
Bu benim gerçekte olduğum şey değil.
Bu gerçekten yaşayan bir şey değil
Sonsuz bir ruh olduğumu biliyorum.
Bırakma ve konuyu bırakma
Manevi dünyaya katılıyorum
Görünmez Krallık
Ait olduğum yer
Oh ... büyük gerçeklik
Evrenin kalbi
Tüm yaşamın kaynağı
Kendimi bıraktım …