Persephone's Bees — Nice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone's Bees adlı sanatçının "Nice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too hot for tea, but I’ll drink it anyway
it’s a nice day
too late for him, but I’ll take him anyway
its a nice day
happy to be alive
some believe in god
some worship the devil
some go to church
others pray to the moon
on a nice day
on a nice day
I don’t care what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
on a-
(na na na na…)
(na na na na…)
mother on the phone, she is older and grey
asking her little girl to come back and stay
politicians on the radio and tv today
talkin' 'bout how great it is and you say…
on a nice day
I don’t care what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
on a-
(na na na na…)
(na na na na…)
it doesn’t matter if your going mad
it doesn’t matter that this place is so so sad
on a nice day
on a nice day
on a nice day
on a nice day
I don’t care what they say
on a nice day
I don’t care what they say
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)
Şarkı sözü çevirisi
Çay için çok sıcak, ama yine de içeceğim
güzel bir gün
onun için çok geç, ama yine de onu alacağım
güzel bir gün
hayatta olduğum için mutluyum
bazıları Tanrı'ya inanır
bazıları şeytana tapıyor
bazıları kiliseye gider
Diğerleri aya dua ediyor
güzel bir günde
güzel bir günde
Ne dedikleri umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil
bir üzerinde-
(na na na na…)
(na na na na…)
telefonda anne, o yaşlı ve gri
küçük kızından geri dönmesini ve kalmasını istemek
bugün radyo ve televizyonda politikacılar
talkin' 'bout büyük ve ne kadar diyorsun …
güzel bir günde
Ne dedikleri umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil
bir üzerinde-
(na na na na…)
(na na na na…)
delirmen önemli değil.
bu yerin bu kadar üzücü olması önemli değil.
güzel bir günde
güzel bir günde
güzel bir günde
güzel bir günde
Ne dedikleri umurumda değil
güzel bir günde
Ne dedikleri umurumda değil
güzel bir günde
(na na na na…)
güzel bir günde
(na na na na…)
güzel bir günde
(na na na na…)
güzel bir günde
(na na na na…)