Persephone — Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone adlı sanatçının "Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon relieves the sun
The landscape, white and peaceful
Seasons changed, I wasn’t aware
Spring passed by, summer couldn’t allay the pain
The last leaf has fallen
In a cold winter’s night
I felt hope and strength
I followed the lights, to find my way
In loneliness I made my songs
I never found, what I was longing for
Flames lit my path
In a cold winter’s night
Snowflakes dancing on my skin
Slowly they cover my face
My heart is frozen, I close my eyes
I can’t feel the cold
Everything is so silent
In a cold winter’s night
A gentle smile on my face
You were my only pleasure
I think of you, I always will
And when I die tonight
I hope you’ll remember my name
I’m in a garden, in a land so far away
Trees in full blossom, the nightingale
She found her songs again
While mine are lost forever…
When I fall asleep…
In my last winter’s night
Şarkı sözü çevirisi
Ay güneşi rahatlatır
Manzara, Beyaz ve huzurlu
Mevsimler değişti, farkında değildim
Bahar geçti, yaz acıyı hafifletemedi
Son yaprak düştü
Soğuk bir kış gecesinde
Umut ve güç hissettim
Yolumu bulmak için ışıkları takip ettim.
Yalnızlık içinde şarkılarımı yaptım
Özlediğim şeyi asla bulamadım.
Alevler yolumu yaktı
Soğuk bir kış gecesinde
Kar taneleri cildimde dans ediyor
Yavaş yavaş yüzümü örtüyorlar
Kalbim dondu, gözlerimi kapatıyorum
Soğuğu hissedemiyorum.
Her şey çok sessiz
Soğuk bir kış gecesinde
Yüzümde nazik bir gülümseme
Tek zevkim sendin.
Seni düşünüyorum, her zaman düşüneceğim.
Ve bu gece öldüğümde
Umarım adımı hatırlarsın.
Bir bahçedeyim, çok uzak bir arazideyim
Tam çiçek açan ağaçlar, bülbül
Şarkılarını tekrar buldu
Benimki sonsuza dek kaybolurken…
Uykuya daldığımda…
Son kış gecemde