Persiana Jones — Quante Volte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persiana Jones adlı sanatçının "Quante Volte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta mi sono chiesto se c’era un perchè
Ogni volta che ho reagito, ogni volta che ho parlato
Senza scegliere risposte senza alcun perchè
Senza calcolare il rischio senza calcolare il danno
Quante volte ho maledetto l’impulsività
Ma è il pensiero di un momento che attraversa la mia mente
La schiettezza è un difetto in un mondo che
Premia solo chi la faccia perdere non può
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
E l’istinto e mi ha sempre guidato
E ancora una volta rimpianti non ho
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sono sincero è questo il peccato
Per questo ho pagato e ancora pagherò
Quante volte mi sono chiesto se vivere così
Rifiutando le occasioni che diventano pressioni
Le risposte son sincere escono così
E' l’orgoglio che decide che sceglie per me
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
E l’istinto e mi ha sempre guidato
E ancora una volta rimpianti non ho
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sono sincero è questo il peccato
Per questo ho pagato e ancora pagherò
(Grazie a biasko per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde bir neden olup olmadığını merak ettim
Her tepki verdiğimde, her konuştuğumda
Herhangi bir neden olmadan cevap seçmeden
Hasarı hesaplamadan riski hesaplamadan
Kaç kez dürtüsellik lanetledim
Ama aklımdan geçen bir anın düşüncesi.
Samimiyet, dünyadaki bir kusurdur.
Sadece kaybedenleri ödüllendirir, kaybedemez
Evet, yanıldığımı biliyorum ama benden daha güçlü.
Ve içgüdü ve her zaman bana rehberlik etti
Ve yine pişman değilim
Evet, yanıldığımı biliyorum ama benden daha güçlü.
Ben samimiyim bu günahtır
Bunun için ödedim ve yine de ödeyeceğim
Kaç kez böyle yaşamak isteyip istemediğimi merak ettim
Baskı haline gelen fırsatları reddetmek
Cevaplar samimi bu şekilde ortaya çıkıyor
Benim için seçtiği gururu seçiyor.
Evet, yanıldığımı biliyorum ama benden daha güçlü.
Ve içgüdü ve her zaman bana rehberlik etti
Ve yine pişman değilim
Evet, yanıldığımı biliyorum ama benden daha güçlü.
Ben samimiyim bu günahtır
Bunun için ödedim ve yine de ödeyeceğim
(Bu metin için biasko'ya teşekkürler)