Persiana Jones — Un'altra volta no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persiana Jones adlı sanatçının "Un'altra volta no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ripenso al mio passato
E analizzo quel che è stato
Non mi posso certo lamentare
Ma non voglio più pensare
Non ho spazio per rimpianti
Questa porta chiusa rimarrà
dare un calcio al tuo passato
non negare quel che è stato
non ti aiuterò a ricordare
il tuo vuoto è già colmato,
poca cosa il tuo ricordo
come tutti gli altri rimarrai
Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
certo finirà
Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
e nulla più sarà
Non è certo colpa tua
Ne di chi ti ha preceduto
E l’errore forse è solo mio
Attitudine diversa
Obbiettivi differenti
Il tuo mondo non è certo il mio
Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
certo finirà
Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
e nulla piò sarà
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geçmişime bakarsam
Ve ne olduğunu analiz ediyorum
Şikayet edemem.
Ama artık düşünmek istemiyorum.
Pişman olmak için odam yok.
Bu kapalı kapı kalacak
geçmişini tekmele
ne olduğunu inkar etme.
Hatırlamana yardım etmeyeceğim.
boşluğun zaten dolu,
hafızan küçük bir şey
herkes gibi sen de kalacaksın.
Bir gün bu hikaye burada başladı
tabii ki sona erecek
Bellekten bir gün eminim bu hikaye de yavaş yavaş yok olacak
ve başka bir şey olmayacak
Bu senin suçun değil.
Senden önce gelenler hakkında.
Ve hata belki de sadece benim
Farklı tutum
Farklı hedefler
Senin dünyan kesinlikle benim değil
Bir gün bu hikaye burada başladı
tabii ki sona erecek
Bellekten bir gün eminim bu hikaye de yavaş yavaş yok olacak
ve başka hiçbir şey olmayacak