Perturbazione — Animalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perturbazione adlı sanatçının "Animalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ciò che ci distingue dalle bestie
È un bagno doccia e un po' di burro in culo
Non mi dispiace affatto assomigliare
Ad un cinghiale
Se ciò che ci divide dalle bestie
È una parola per ferire gli altri
Non mi dispiace affatto d’esser muto
Come un pesce
Se ciò che ci distingue dalle bestie
È solo una corsia preferenziale
Non mi dispiace affatto zig-zagare
Come un cane
Ho mille strade da percorrere
Non una sola via di fuga
Ho mille rotte tra cui scegliere
Ma non ho ali per volare via
Ho mille secoli alle spalle
Ma non ho un’ora per voltarmi
Non un minuto per sentire
Che sei qui vicino a me
Se ciò che ci distingue dalle bestie
È un bagno doccia e un po' di burro in culo
Non mi dispiace affatto assomigliare
Ad un cinghiale
Ho mille strade da percorrere
Non una sola via di fuga
Ho mille luci da far splendere
Eppure vago nell’oscurità
Ho mille secoli alle spalle
Ma non un’ora per voltarmi
Non un minuto per sentire che sei qui vicino a me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bizi hayvanlardan ayıran nedir
Kıçından banyo duş ve biraz tereyağı var
Buna benzeyen bir sakıncası yok
Bir yaban domuzu için
Eğer bizi hayvanlardan ayıran şey
Başkalarına zarar vermek için bir kelime
Aptal olmayı hiç umursamıyorum.
Bir balık gibi
Eğer bizi hayvanlardan ayıran nedir
Bu sadece tercihli bir şerit
Zikzak yapmayı hiç umursamıyorum.
Köpek gibi
Gitmek için binlerce yolum var
Tek bir kaçış yolu yok
Aralarından seçim yapabileceğiniz binlerce rotam var
Ama uçup gidecek kanatlarım yok.
Arkamda bin asır var.
Ama geri dönmek için bir saatim yok.
Duymak için bir dakika değil
Burada yanımda olduğun için
Eğer bizi hayvanlardan ayıran nedir
Kıçından banyo duş ve biraz tereyağı var
Buna benzeyen bir sakıncası yok
Bir yaban domuzu için
Gitmek için binlerce yolum var
Tek bir kaçış yolu yok
Parlayacak binlerce ışığım var.
Ve yine de karanlıkta belirsiz
Arkamda bin asır var.
Ama geri dönmek için bir saat değil
Bir dakika burada bana ne kadar yakın olduğunu hissetmek