Perturbazione — Quando si fa buio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perturbazione adlı sanatçının "Quando si fa buio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non riuscivo a spingermi più in là
Dei quattro passi attorno al parco
Nelle sere di novembre
Aggrappato al filo del discorso
Teso ne tuo cuore
Cosa apetti amore
A prendermi per mano
Allora ho scritto una canzone
Da cantare quando si fa buio
Quando non avrai la forza per cantare
Se un bel giorno un male ci portasse via lontano
O se vicino a me la vita piano piano si intristisse
Allora so per certo che odierò questa canzone
Da cantare quando si fa buio
Ma la canterò lo stesso
E perverso immaginarsi morti
Stesi nella tomba
Mentre il mondo attorno
Piange e si dispera
Non è poi così sbagliato
Mettersi ad urlare
Quando si ha paura
Quando si sta male
Se un bel giorno un male ci portasse via lontano
O se perdessi l’equilibrio sulla fune che ci lega
Allora so per certo che odierai questa canzone
Da cantare quando si fa buio
Ma la canterai lo stesso
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla devam edemedim.
Parkın etrafındaki dört adımdan
Kasım akşamları
Konuşma ipliğine tutunmak
Kalbinde gerilmiş
Aşk için ne arıyorsun
Elimi alarak
Bu yüzden bir şarkı yazdım
Karanlık olduğunda şarkı söylemek için
Şarkı söyleme gücüne sahip olmadığın zaman
Eğer güzel bir gün bir kötülük bizi uzaklara götürürse
Ya da yakınımda hayat yavaş yavaş üzgün olsaydı
O zaman bu şarkıdan nefret edeceğimi biliyorum.
Karanlık olduğunda şarkı söylemek için
Ama yine de şarkı söyleyeceğim
Ve sapık kendilerini ölü hayal
Mezarda yatarken
Dünya etrafında iken
Ağlıyor ve umutsuzluğa kapılıyor
Yani yanlış değil
Çığlık atmaya başla
Korktuğun zaman
Hasta olduğunda
Eğer güzel bir gün bir kötülük bizi uzaklara götürürse
Ya da bizi bağlayan ipte dengemi kaybedersem
O zaman bu şarkıdan nefret edeceğini biliyorum.
Karanlık olduğunda şarkı söylemek için
Ama yine de söyleyeceksin.