Perturbazione — On/off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perturbazione adlı sanatçının "On/off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’è un lampione che si accende
proprio sotto casa tua,
quando passo nella notte,
forse è un caso forse no
sembra tutto fatto apposta
per scommettere su te,
e se mai restasse spento,
farei finta che non ci ho creduto
come ai lunghi abbracci
che mi dai quando saluti,
sono un modo tuo di fare,
o un messaggio per me.
e l’ombra di un mio passo falso
mi spaventa di più della mia fantasia.
se il tempo andasse all’incontrario
saprei se è stato solo un sogno
o se mi sveglierò con te.
Le canzoni i sogni e i segni sembra parlino per noi,
poi è la testa che fa festa,
ma non ti ho invitata mai.
se qualcuno avesse scritto
il nostro seguito o la fine,
spengo il buio della sera
smetto di pensarci su.
e l’ombra di un mio passo falso
mi spaventa di più della mia fantasia.
che il tempo segua il suo diario,
che tu sarai una storia vera
e non un mio rimpianto.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin içinden geçtiğimde evinizin hemen altında yanan bir sokak lambası var, belki de bu bir dava, belki de sizin için bahis yapmak için özel olarak yapılmamış gibi görünüyor ve eğer kapalı kaldıysa, inanmamış gibi davranırdım.
ve yanlış adımımın gölgesi beni hayal gücümden daha çok korkutuyor.
eğer toplantı zamanı gelseydi, bunun sadece bir rüya olup olmadığını ya da seninle uyanıp uyanmadığımı anlardım.
Şarkılar, rüyalar ve işaretler bizim için konuşuyor gibi görünüyor, o zaman parti yapan kafa, ama seni hiç davet etmedim.
birisi devamı veya son yazsa, aklımdan çıkmadı ki gecenin karanlığı kapatıyorum.
ve yanlış adımımın gölgesi beni hayal gücümden daha çok korkutuyor.
zaman onun günlüğünü takip edelim, gerçek bir hikaye olacak ve benim için bir pişmanlık olmayacak.