Perzonal War — Frozen Image şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Frozen Image" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What has reached me is so hard
To understand it seems to be unreal?
An ice cold situation and I don’t know how to feel
Frozen images come back to life and get up in motion
Memories hidden in my mind wake up my emotions
Come with me…
To the edge of desperation
Come with me…
See the signs that give us shelter on our way
When we have a way in mind
And follow a direction
Single drops from to a lake
And become cause for action
On the las break it is important
To lay down your creed
When we close our eyes forever
Sink into the final sleep
(die, why) is it worth to get free again?
(I try) to fin sense in those days…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ulaşan şey çok zor
Bunun gerçek dışı olduğunu anlamak için mi?
Buz gibi bir durum ve nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
Donmuş görüntüler hayata geri döner ve harekete geçer
Zihnimde gizli anılar duygularımı uyandırır
Benimle gel …
Çaresizliğin kenarına
Benimle gel …
Yolumuzda bize sığınak veren işaretlere bakın
Aklımızda bir yol olduğunda
Ve bir yönü takip et
Bir gölden tek damla
Ve eylem için bir sebep haline gelir
Las tatilinde bu çok önemli
İnancınızı ortaya koymak için
Gözlerimizi sonsuza dek kapattığımızda
Son uykuya dalın
(die, neden) tekrar özgür olmaya değer mi?
O günlerde anlam kazanmaya çalışıyorum.…