Perzonal War — Into The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Into The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steady we are heading for an end, a growing anger
The core of what we call our mother earth is spitting flames
Laughter about us all what we built and created
The one that we call god takes back now what belongs to him
No one knows when it will end…
But we can be sure our last time is certain
Avarice in mind, the opposite to waste of gods
We are raping what we need to live and view through children’s eyes
Deafening the silence will be that which stays at last
Through floods and fires we will all be witnesses to our own fall
I closed my eyes but didn’t see
Knew it for long inside of me
It’s our last time swallowing up in flames
It’s our last time, no one will remember our names
It’s our last time going down in flames
And that is the way that we chose
Cowardice, swimming against the stream is ending on one day
The character of man is broken, just wait a bit more time
Deafening the silence will be that which stays at last
We didn’t keep in mind that we did laid in our hands
Sleeping, dreaming
Leave this world
Escape the truth
Awaking, fleeing
To a peaceful place in youth
Şarkı sözü çevirisi
Kararlı bir son için gidiyoruz, büyüyen bir öfke
Ana dünyamız dediğimiz şeyin özü alevleri tükürüyor
Hepimiz hakkında kahkaha ne inşa ettik ve yarattık
Tanrı dediğimiz kişi şimdi ona ait olanı geri alır
Kimse ne zaman biteceğini bilmiyor.…
Ama son seferimizin kesin olduğundan emin olabiliriz.
Cimrilik, tanrıların israfının tam tersi
Yaşamak ve çocukların gözünden görmek için ihtiyacımız olan şeylere tecavüz ediyoruz
Sessizliği sağır etmek sonunda kalan şey olacak
Seller ve yangınlar sayesinde hepimiz kendi düşüşümüze tanık olacağız
Gözlerimi kapattım ama görmedim.
Bana uzun iç için bunu biliyordu
Bu bizim son kez alevler içinde yutmak
Bu son seferimiz, kimse isimlerimizi hatırlamayacak.
Bu son kez alevler içinde batıyoruz
Ve bu bizim seçtiğimiz yol
Korkaklık, akıntıya karşı yüzmek bir gün sona eriyor
İnsanın karakteri kırıldı, sadece biraz daha bekle
Sessizliği sağır etmek sonunda kalan şey olacak
Aklımızda tutmuyorduk ki elimize geçtik.
Uyku, rüya
Bu dünyayı terk et
Gerçeklerden kaçış
Uyanmak, kaçmak
Gençlikte huzurlu bir yere